Tilian - Take You There - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tilian - Take You There




Take You There
Отвезу тебя туда
Don′t change your mind
Не меняй своего решения
Come down to Mexico
Приезжай в Мексику
So sick of California
Так устал от Калифорнии
That glaze in your eyes
Эта дымка в твоих глазах
Is not irreversible
Не безвозвратна
This ain't the devil I remember
Это не тот дьявол, которого я помню
Don′t bother looking for something to save you
Не ищи то, что тебя спасет
I want to save us too
Я тоже хочу нас спасти
We'll take our time, no need to give into pressure now
Мы не будем торопиться, нет нужды поддаваться давлению сейчас
No pressure
Никакого давления
Wherever you want to go
Куда бы ты ни хотела поехать
I'm not about to say no
Я не собираюсь говорить "нет"
Our love is an open road
Наша любовь это открытая дорога
But when did it get so cold?
Но когда она стала такой холодной?
Where you want to go
Куда ты хочешь поехать
I′ll take you there
Я отвезу тебя туда
I′ll take you there
Я отвезу тебя туда
(I'll take you there)
отвезу тебя туда)
I′ll take you there
Я отвезу тебя туда
Long for the nights
Тоскую по ночам
It came so natural
Все было так естественно
So caught up in the moment
Так увлечены моментом
That gaze in your eyes
Тот взгляд в твоих глазах
Was irreversible
Был безвозвратным
And it's a devil I remember
И это тот дьявол, которого я помню
Don′t bother looking for something to save you
Не ищи то, что тебя спасет
I want to save us too
Я тоже хочу нас спасти
We'll take our time, no need to give into pressure now
Мы не будем торопиться, нет нужды поддаваться давлению сейчас
No pressure
Никакого давления
Wherever you want to go
Куда бы ты ни хотела поехать
I′m not about to say no
Я не собираюсь говорить "нет"
Our love is an open road
Наша любовь это открытая дорога
But when did it get so cold?
Но когда она стала такой холодной?
Where you want to go
Куда ты хочешь поехать
I'll take you there
Я отвезу тебя туда
I'll take you there
Я отвезу тебя туда
(I′ll take you there)
отвезу тебя туда)
I′ll take you
Я отвезу тебя
Your body my caution all away
Твое тело вся моя осторожность улетучилась
Beauty let my weaknesses escape
Красота позволила моим слабостям вырваться наружу
Let my emotion get the best of me
Позволила моим эмоциям взять надо мной верх
Thought we were feeling love we couldn't fake
Я думал, мы чувствовали любовь, которую не могли подделать
I guess I thought you′d feel the same
Наверное, я думал, что ты чувствуешь то же самое
Let my emotion get the best of me
Позволила моим эмоциям взять надо мной верх
Wherever you want to go
Куда бы ты ни хотела поехать
I'm not about to say no
Я не собираюсь говорить "нет"
Our love is an open road
Наша любовь это открытая дорога
But when did it get so cold?
Но когда она стала такой холодной?
Where you want to go
Куда ты хочешь поехать
I′ll take you there
Я отвезу тебя туда
I'll take you there
Я отвезу тебя туда
(I′ll take you there)
отвезу тебя туда)
I'll take you there
Я отвезу тебя туда
Your body my caution all away
Твое тело вся моя осторожность улетучилась
I'll take you there
Я отвезу тебя туда
Thought we were feeling love we couldn′t fake
Я думал, мы чувствовали любовь, которую не могли подделать
I′ll take you there
Я отвезу тебя туда






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.