Текст и перевод песни Tilian - Tug of War (Brian Kierulf Remix)
So
you
want
to
start
war?
Alors
tu
veux
commencer
une
guerre
?
I'll
be
there
Je
serai
là
Watching
as
our
towers
tumble
down
À
regarder
nos
tours
s'effondrer
We'll
settle
all
the
scores
On
réglera
tous
les
comptes
And
burn
it
to
the
ground
Et
on
brûlera
tout
au
sol
I'll
play
this
game
of
tug
a
war
Je
vais
jouer
à
ce
jeu
de
tir
à
la
corde
Try
to
pull
you
back
again
Essayer
de
te
ramener
à
moi
But
in
the
end
Mais
au
final
I
know
I'll
never
Je
sais
que
je
ne
gagnerai
jamais
Win
Jamais
We're
not
making
sense
2x
On
ne
comprend
rien
2x
We're
not
making
sense
at
all
On
ne
comprend
rien
du
tout
Oh,
you're
pulling
on
the
rope
Oh,
tu
tires
sur
la
corde
I
feel
it
Je
le
sens
I'm
trying
but
my
back
is
against
the
wall
J'essaie,
mais
mon
dos
est
contre
le
mur
I'll
let
you
have
control
Je
te
laisserai
le
contrôle
If
you
need
it
Si
tu
en
as
besoin
I'll
take
the
fall
Je
prendrai
la
chute
I
play
this
game
of
tug
of
a
war
Je
joue
à
ce
jeu
de
tir
à
la
corde
Try
to
pull
you
back
again
J'essaie
de
te
ramener
à
moi
But
in
the
end
I
know
Mais
au
final
je
sais
I'll
never
win
Que
je
ne
gagnerai
jamais
We're
not
making
sense
2x
On
ne
comprend
rien
2x
We're
not
making
sense
at
all
On
ne
comprend
rien
du
tout
Ohh
Ohh
But
if
we
just
gave
in
Mais
si
on
cédait
Then
we
both
could
win
On
pourrait
tous
les
deux
gagner
We're
not
making
sense
at
all
On
ne
comprend
rien
du
tout
I
play
this
game
of
tug
a
war
Je
joue
à
ce
jeu
de
tir
à
la
corde
Try
to
pull
you
back
again
J'essaie
de
te
ramener
à
moi
But
in
the
end
Mais
au
final
Nobody
ever
wins
Personne
ne
gagne
jamais
We're
not
making
sense
2x
On
ne
comprend
rien
2x
We're
not
making
sense
at
all
On
ne
comprend
rien
du
tout
But
if
we
just
gave
in
Mais
si
on
cédait
Then
we
both
could
win
On
pourrait
tous
les
deux
gagner
We're
not
making
sense
On
ne
comprend
rien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.