Und die Engel singen - Till Lindemann перевод на русский

Und die Engel singen

Ich steige hoch, ganz tief ins Firmament
Die Zeit vergeht, doch meine Zeit verbrennt
Die Flügel schwer, schwer wie Blei
Im Schattenreich der Dunkelheit

Hoffnungslos in Zuversicht

Und die Engel singen nur für mich
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Wenn wir weinen, uns vereinen
Doch die Schatten holen mich zurück

Ein letzter Atemzug, der Blick ins Nichts
Kein Zurück, Erinnerung verbricht
Die Seele krank, der Hoden schreit
Die Hoffnung stirbt in Einsamkeit

Hoffnungslos in Zuversicht

Und die Engel singen nur für mich
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Wenn wir weinen, uns vereinen
Doch die Schatten holen mich zurück

Wenn die Glut mein Fleisch umgart
Neues Glück den Hass umarmt

Wenn wir weinen, uns vereinen
Doch die Schatten holen mich zurück
Und die Engel singen nur für mich
Wenn die Sonne durch die Wolken bricht
Wenn wir weinen, uns vereinen
Doch im Himmel ist kein Platz für mich

И ангелы поют

Я поднимаюсь высоко, туда, в небесный свод
Время идёт, но моё время горит
Крылья тяжёл, твёрды, как свинец
В царстве теней, где тьма навсегда

Безнадёжно в упрямой вере

И ангелы поют лишь для меня
Когда сквозь тучи рвётся свет
Когда мы плачем, сливаясь в одно
Но тени вновь тянут меня назад

Последний вздох, и взгляд — пустота
Нет пути, и память разбита
Душа больна, но дух кричит
Надежда меркнет в пустоте

Безнадёжно в упрямой вере

И ангелы поют лишь для меня
Когда сквозь тучи рвётся свет
Когда мы плачем, сливаясь в одно
Но тени вновь тянут меня назад

Когда огонь плоть опалит
Новый свет, и ненависть обняла

Но тени вновь тянут меня назад

И ангелы поют лишь для меня
Когда сквозь тучи рвётся свет
Когда мы плачем, сливаясь в одно
Но в раю нет места для меня