Текст и перевод песни Tillian - Love or Heaven

Love or Heaven

Then came the storm
And it blew me away
And then came the Storm

All my ghosts I have summoned thee
All my ghosts now arise
Rattlesnake and Scorpio fighting
Eagle grounded never flying
Question pounding in my mind

And then came the storm
And it blew me away
And then came the Storm

Through my thoughts I have summoned thee
Through my thoughts now collide
It's fuelling up on my ambition
Burning in my intuition
One more question on my mind
Is it love or heaven that I have to find?

Take away this feeling from inside
Pull away your Claws release my pride

All this softness
Is pulling down
The pillars that hold my sky

Why can't anybody love and set free?
Why can't anybody love and set free?
Why can't anybody love and set free?
Why can't anybody love and release the chains?

Don't be too quick to throw all your clothes on the floor
There's a certain order in this room that I have to take care for

Take away this feeling from inside
Pull away your claws release my pride
Sometimes love is not enough
And sometimes love is just too much

Why can't anybody love and set free?
Why can't anybody love and set free?
Why can't anybody love and set free?
Why can't anybody love and release the chains?

Is it love or heaven that I have to find?

Любовь или Рай

Потом пришла буря,
И унесла меня,
И потом пришла Буря.

Все мои призраки, я призвал тебя,
Все мои призраки, теперь восстаньте.
Гремучая змея и Скорпион сражаются,
Орел приземлился, больше не летает.
Вопрос стучит в моей голове.

И потом пришла буря,
И унесла меня,
И потом пришла Буря.

Сквозь мои мысли я призвал тебя,
Сквозь мои мысли теперь сталкиваются.
Это подпитывает мои амбиции,
Горит в моей интуиции.
Еще один вопрос в моей голове:
Это любовь или рай, что я должен найти?

Забери это чувство изнутри,
Убери свои когти, освободи мою гордость.

Вся эта нежность
Рушит
Столпы, что держат мое небо.

Почему никто не может любить и освобождать?
Почему никто не может любить и освобождать?
Почему никто не может любить и освобождать?
Почему никто не может любить и снять оковы?

Не спеши бросать всю свою одежду на пол,
В этой комнате есть определенный порядок, о котором я должен позаботиться.

Забери это чувство изнутри,
Убери свои когти, освободи мою гордость.
Иногда любви недостаточно,
А иногда любви слишком много.

Почему никто не может любить и освобождать?
Почему никто не может любить и освобождать?
Почему никто не может любить и освобождать?
Почему никто не может любить и снять оковы?

Это любовь или рай, что я должен найти?