Текст и перевод песни Tillian - Monster

Monster

What a monster I am, my breath can spoil milk
Waving my small change, blow every deal
I make no excuses now that′s really not my place

Seems I've drained your well of good intentions
I bleach all the shades and talk too much
I make no suggestions now that′s really not my place

You really fucked me over
You really fucked me over

I'm clutching at my mornings
Conquering them back
Give me back my mornings
Oh I need them
How could you steal them from me?

I will never be fearless like that again
Use both of my lungs and all my skin
Conjure up spells to pull you in
Every moment was magic and that's the core of my pain
Dark and twisted magic, I′d do it all again
If I had my innocence back

I′m conquering my longings
Close down every crack
I won't give in now
You say I never let you sleep
You can sleep now
You can sleep till you die
You can sleep away your life

Monstre

Quel monstre je suis, mon souffle peut faire tourner le lait
Agitant ma petite monnaie, je fais échouer chaque affaire
Je ne m'excuse pas, ce n'est vraiment pas ma place

On dirait que j'ai épuisé ton puits de bonnes intentions
Je blanchis toutes les nuances et je parle trop
Je ne fais aucune suggestion, ce n'est vraiment pas ma place

Tu m'as vraiment fait passer un sale quart d'heure
Tu m'as vraiment fait passer un sale quart d'heure

Je m'accroche à mes matins
Je les reconquiert
Rends-moi mes matins
Oh, j'en ai besoin
Comment as-tu pu me les voler ?

Je ne serai plus jamais aussi intrépide
J'utilise mes deux poumons et toute ma peau
J'invoque des sorts pour t'attirer
Chaque instant était magique, et c'est le cœur de ma douleur
Magie sombre et tordue, je referais tout
Si j'avais mon innocence en retour

Je suis en train de vaincre mes désirs
Je referme chaque fissure
Je ne cèderai pas maintenant
Tu dis que je ne te laisse jamais dormir
Tu peux dormir maintenant
Tu peux dormir jusqu'à ta mort
Tu peux dormir toute ta vie