Текст и перевод песни Tillian - Reborn

Reborn

Oh phoenix, let me climb on your pyre
Phoenix reborn again

What is this? a strange wind blowing
Bearing secrets with its hushing rustle
And who are you? a figure approaching
Are these footsteps I hear or my heartbeat
Pounding, forcing the Amorphis to conceive
Chimes of midnight I stand helpless watching
As the tremulous bud turns to the sun

Oh phoenix, let me climb on your pyre
Phoenix forge me a soul in your fire

Will I wither like all roses?
Will I forfeit my own cry?
But the blackness held its silence
The golden scales in perfect balance

For time it is weightless
At least not until dawn breaks
Come back when the spring ends
To see Lady Lazarus stand trial

Oh phoenix, let me climb on your pyre
Phoenix reborn again
Oh phoenix, let me climb on your pyre

I am Phoenix I am reborn again
I am Phoenix I am reborn again... Look

Renaître

Oh phénix, laisse-moi monter sur ton bûcher
Phénix renaît à nouveau

Qu'est-ce que c'est ? un vent étrange qui souffle
Portant des secrets avec son bruissement silencieux
Et qui es-tu ? une silhouette qui approche
Est-ce des pas que j'entends ou mon cœur qui bat
Battant, forçant l'Amorphis à concevoir
Carillons de minuit, je reste impuissant à regarder
Alors que le bourgeon tremblant se tourne vers le soleil

Oh phénix, laisse-moi monter sur ton bûcher
Phénix, forge-moi une âme dans ton feu

Vais-je faner comme toutes les roses ?
Vais-je renoncer à mon propre cri ?
Mais le noir a gardé son silence
Les écailles dorées en parfait équilibre

Car le temps est sans poids
Au moins jusqu'à ce que l'aube se lève
Reviens quand le printemps sera fini
Pour voir Lady Lazarus subir son procès

Oh phénix, laisse-moi monter sur ton bûcher
Phénix renaît à nouveau
Oh phénix, laisse-moi monter sur ton bûcher

Je suis Phénix, je renais à nouveau
Je suis Phénix, je renais à nouveau... Regarde