Текст и перевод песни tiLLie - Loud Mouth

Loud Mouth

You say I talk too much and I get too real
Last time I checked it's not illegal to feel
Yeah, you get real mad when I don't shut up
Like you're the only one that gets to talk

There's a real loud bell ringing in my brain
It goes off when the boys say "stay in your lane"
There's a volume knob that I can't turn down
And I hear the roar of a stadium crowd

Bite my tongue, hold it back
All these rules make baby mad
I speak my mind, I like my voice
I'm tryna break through all this noise

I'm a loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
I'm gonna be who I wanna be, say what I wanna say
I got the words, you know that I'm gonna be a
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth

So many talking heads everywhere I go
Feel like a psycho killer 'bout to lose control
I won't apologize for the way I am
Just 'cause you can't do it like the way I can
I put my headphones on and I close my eyes
And I scream and shout till everything's alright

You know I'm such a
You know I'm such a
I'm such a, I'm such a

Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
I'm gonna be who I wanna be, say what I wanna say
I got the words, you know that I'm gonna be a
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth

Next time that you wanna tell me what to do
Take a good look 'round, read the fucking room
(Read it, read it)

Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth
I'm gonna be who I wanna be, say what I wanna say
I got the words, you know that I'm gonna be a
Loud mouth, loud
Yeah, I'm a loudmouth

Hey, hey, I'm a loudmouth
And don't forget it

Grande gueule

Tu dis que je parle trop et que je suis trop vraie
La dernière fois que j'ai vérifié, ce n'est pas illégal de ressentir
Ouais, tu te mets vraiment en colère quand je ne me tais pas
Comme si tu étais le seul à avoir le droit de parler

Il y a une grosse cloche qui sonne dans mon cerveau
Elle se déclenche quand les mecs disent "reste à ta place"
Il y a un bouton de volume que je ne peux pas baisser
Et j'entends le rugissement d'une foule de stade

Je me mords la langue, je la retiens
Toutes ces règles me mettent en colère
Je dis ce que je pense, j'aime ma voix
J'essaie de percer tout ce bruit

Je suis une grande gueule, forte
Ouais, je suis une grande gueule
Grande gueule, forte
Ouais, je suis une grande gueule
Je vais être qui je veux être, dire ce que je veux dire
J'ai les mots, tu sais que je vais être une
Grande gueule, forte
Ouais, je suis une grande gueule

Tant de têtes qui parlent partout où je vais
Je me sens comme un tueur psychotique sur le point de perdre le contrôle
Je ne m'excuserai pas pour ce que je suis
Simplement parce que tu ne peux pas le faire comme moi
Je mets mes écouteurs et je ferme les yeux
Et je crie et hurle jusqu'à ce que tout aille bien

Tu sais que je suis une
Tu sais que je suis une
Je suis une, je suis une

Grande gueule, forte
Ouais, je suis une grande gueule
Grande gueule, forte
Ouais, je suis une grande gueule
Je vais être qui je veux être, dire ce que je veux dire
J'ai les mots, tu sais que je vais être une
Grande gueule, forte
Ouais, je suis une grande gueule

La prochaine fois que tu voudras me dire quoi faire
Regarde bien autour de toi, lis la pièce putain
(Lis-la, lis-la)

Grande gueule, forte
Ouais, je suis une grande gueule
Grande gueule, forte
Ouais, je suis une grande gueule
Je vais être qui je veux être, dire ce que je veux dire
J'ai les mots, tu sais que je vais être une
Grande gueule, forte
Ouais, je suis une grande gueule

Hé, hé, je suis une grande gueule
Et ne l'oublie pas