People (Just Be You) - Tillted702 перевод на французский

People (Just Be You)

This could be your mother
This could be your brother, sister, father
This could be your roomie
This could be your friend from college
Or this could just be you, just be you, sad but true
Or this could just be you, just be you, just be you

This could be your mother
This could be your brother, sister, father
This could be your roomie
This could be your friend from college
Or this could just be you, just be you, sad but true
Or this could just be you, just be you, just be you

For the better days, I'ma hold your hand
Help to understand, help you make a plan
For the brighter days, I'ma help you shine
I'ma be that rhyme when you forget your lines
For the happy days, I'ma make you smile
I'ma make you laugh, I'ma hold you a while
Look to the better days
Look to the brighter days
Look to the happy days
Don't stop, turn the page

For the better days, I'ma hold your hand
Help to understand, help you make a plan
For the brighter days, I'ma help you shine
I'ma be that rhyme when you forget your lines
For the happy days, I'ma make you smile
I'ma make you laugh, I'ma hold you a while
Look to the better days
Look to the brighter days
Look to the happy days
Don't stop, turn the page

People always die, huh, people always cry, yeah
People gonna lie, huh, people wonder why, yeah
People need to try, huh, people need to fly, yeah
Because people use people each day to get by now
Open up your hearts and move up to the high ground
Eradicate the hate from your hearts, I'll show you how
Love, trust, tact, unity, patience, honor, respect, community

People always die, huh, people always cry, yeah
People gonna lie, huh, people wonder why, yeah
People need to try, huh, people need to fly, yeah
Because people use people each day to get by now
Open up your hearts and move up to the high ground
Eradicate the hate from your hearts, I'll show you how
Love, trust, tact, unity, patience, honor, respect, community

This could be your mother
This could be your brother, sister, father
This could be your roomie
This could be your friend from college
Or this could just be you, just be you, sad but true
Or this could just be you, just be you, just be you

People got to love, people got to live
People need to try, people need to give
People need to stop, people need to go
People need to start, people take it slow
People running to, people running fro
People everywhere, people where'd they go
Now you're all alone by your lonesome, where to go?
Because the people that you loved or you've hated have all gone!
And the hole that you've dug is the bed that you'll sleep on!
So get comfy in your woes as your body decomposes!
The final curtain call is here, now dump out all your roses!

For the better days, I'ma hold your hand
Help to understand, help you make a plan
For the brighter days, I'ma help you shine
I'ma be that rhyme when you forget your lines
For the happy days, I'ma make you smile
I'ma make you laugh, I'ma hold you a while
Look to the better days
Look to the brighter days
Look to the happy days
Don't stop, turn the page

This could be your mother
This could be your brother, sister, father
This could be your roomie
This could be your friend from college
Or this could just be you, just be you, sad but true
Or this could just be you, just be you, just be you

Les Gens (Sois juste toi-même)

Ça pourrait être ta mère
Ça pourrait être ton frère, ta sœur, ton père
Ça pourrait être ta colocataire
Ça pourrait être ton amie de la fac
Ou ça pourrait juste être toi, juste toi, triste mais vrai
Ou ça pourrait juste être toi, juste toi, juste toi

Ça pourrait être ta mère
Ça pourrait être ton frère, ta sœur, ton père
Ça pourrait être ta colocataire
Ça pourrait être ton amie de la fac
Ou ça pourrait juste être toi, juste toi, triste mais vrai
Ou ça pourrait juste être toi, juste toi, juste toi

Pour les jours meilleurs, je te tiendrai la main
T'aiderai à comprendre, t'aiderai à faire un plan
Pour les jours plus lumineux, je t'aiderai à briller
Je serai cette rime quand tu oublieras tes lignes
Pour les jours heureux, je te ferai sourire
Je te ferai rire, je te tiendrai un moment
Regarde vers les jours meilleurs
Regarde vers les jours plus lumineux
Regarde vers les jours heureux
Ne t'arrête pas, tourne la page

Pour les jours meilleurs, je te tiendrai la main
T'aiderai à comprendre, t'aiderai à faire un plan
Pour les jours plus lumineux, je t'aiderai à briller
Je serai cette rime quand tu oublieras tes lignes
Pour les jours heureux, je te ferai sourire
Je te ferai rire, je te tiendrai un moment
Regarde vers les jours meilleurs
Regarde vers les jours plus lumineux
Regarde vers les jours heureux
Ne t'arrête pas, tourne la page

Les gens meurent toujours, hein, les gens pleurent toujours, ouais
Les gens vont mentir, hein, les gens se demandent pourquoi, ouais
Les gens doivent essayer, hein, les gens doivent s'envoler, ouais
Parce que les gens utilisent les gens chaque jour pour s'en sortir maintenant
Ouvrez vos cœurs et montez sur les hauteurs
Éradiquez la haine de vos cœurs, je vous montrerai comment
Amour, confiance, tact, unité, patience, honneur, respect, communauté

Les gens meurent toujours, hein, les gens pleurent toujours, ouais
Les gens vont mentir, hein, les gens se demandent pourquoi, ouais
Les gens doivent essayer, hein, les gens doivent s'envoler, ouais
Parce que les gens utilisent les gens chaque jour pour s'en sortir maintenant
Ouvrez vos cœurs et montez sur les hauteurs
Éradiquez la haine de vos cœurs, je vous montrerai comment
Amour, confiance, tact, unité, patience, honneur, respect, communauté

Ça pourrait être ta mère
Ça pourrait être ton frère, ta sœur, ton père
Ça pourrait être ta colocataire
Ça pourrait être ton amie de la fac
Ou ça pourrait juste être toi, juste toi, triste mais vrai
Ou ça pourrait juste être toi, juste toi, juste toi

Les gens doivent aimer, les gens doivent vivre
Les gens doivent essayer, les gens doivent donner
Les gens doivent s'arrêter, les gens doivent partir
Les gens doivent commencer, les gens prennent leur temps
Les gens courent vers, les gens courent de
Les gens partout, les gens où sont-ils allés
Maintenant tu es toute seule, où aller ?
Parce que les gens que tu as aimés ou détestés sont tous partis !
Et le trou que tu as creusé est le lit sur lequel tu dormiras !
Alors mets-toi à l'aise dans tes malheurs pendant que ton corps se décompose !
Le dernier rappel est là, maintenant jette toutes tes roses !

Pour les jours meilleurs, je te tiendrai la main
T'aiderai à comprendre, t'aiderai à faire un plan
Pour les jours plus lumineux, je t'aiderai à briller
Je serai cette rime quand tu oublieras tes lignes
Pour les jours heureux, je te ferai sourire
Je te ferai rire, je te tiendrai un moment
Regarde vers les jours meilleurs
Regarde vers les jours plus lumineux
Regarde vers les jours heureux
Ne t'arrête pas, tourne la page

Ça pourrait être ta mère
Ça pourrait être ton frère, ta sœur, ton père
Ça pourrait être ta colocataire
Ça pourrait être ton amie de la fac
Ou ça pourrait juste être toi, juste toi, triste mais vrai
Ou ça pourrait juste être toi, juste toi, juste toi