Summertime - Tillted702 перевод на немецкий

Summertime

In the summertime, in the summertime
In the summertime, when I was a little kid
Now you know, I remember those days so vividly
What now yeah?
In the summertime, me, in the summertime, you
In the summertime, us when we were just little kids
Yeah, you know!
We were just running around freely in this world with no cares

In the summertime, in the summertime
In the summertime, when I was a little kid
Now you know, I remember those days so vividly
What now yeah?
In the summertime, me, in the summertime, you
In the summertime, us when we were just little kids
Yeah, you know!
We were just running around freely in this world with no cares
In the summertime

In the summertime, everything was fine, not a care in our minds
We would climb to the tippy tops of trees, forgetting the time
Wait in line for an hour for a ten-second ride, no pause then rewind
Because in our minds we would live forever
Consequences at later times, rain or shine, we were so damn clever
Growing pains with our simple minds
Step by step, day by day, there's a heart, a hand to hold on to
I remember so vividly when I was a younger child
In my so-called father's fucked up life!
Thinking that I'd have a white picket fence
Three dogs, two cats, five kids, and a badass wife
But I guess that's life, that's the way it is!
Different strokes for special folks, that make it in showbiz
Because I guess I fizzled out the flames!
Snuffed myself up out of the games, so ashamed, I'm so lame!
Will I get another chance again?

In the summertime, in the summertime
In the summertime, when I was a little kid
Now you know, I remember those days so vividly
What now yeah?
In the summertime, me, in the summertime, you
In the summertime, us when we were just little kids
Yeah, you know!
We were just running around freely in this world with no cares
In the summertime

In the summertime, we must have been out of our minds!
Talking smack to fools, jumping off of roofs to pools!
Puffing smokes to look cool, being told to stay in school, yo, I pity the fool
T.G.I.F., followed up by all-day Saturday morning cartoons and a box of cereal
Then chilling later with the bros, listening to our favorite shows on the stereo
Yo, do a kickflip, woah, woah, that was the coolest thing I've ever seen in my life
I love Ren & Stimpy, Ninja Turtles, Rocko's Modern Life
Hey Dude, You Can't Do That On Television, how rude!
Simple stitches of time, ripples my rhymes into your minds
Now reopen your blinds, eternal sunshines of the spotless minds

In the summertime, me, in the summertime, you
In the summertime, us when we were just little kids
Now you know!
We were just running around freely in this world with no cares

In the summertime, in the summertime
In the summertime, when I was a little kid
Now you know, I remember those days so vividly
What now yeah?
In the summertime, me, in the summertime, you
In the summertime, us when we were just little kids
Yeah, you know!
We were just running around freely in this world with no cares
In the summertime

Sommerzeit

Im Sommer, im Sommer
Im Sommer, als ich ein kleiner Junge war
Weißt du, ich erinnere mich so lebhaft an diese Tage
Was jetzt, ja?
Im Sommer, ich, im Sommer, du
Im Sommer, als wir noch kleine Kinder waren
Ja, du weißt!
Wir rannten einfach frei in dieser Welt herum, ohne Sorgen

Im Sommer, im Sommer
Im Sommer, als ich ein kleiner Junge war
Weißt du, ich erinnere mich so lebhaft an diese Tage
Was jetzt, ja?
Im Sommer, ich, im Sommer, du
Im Sommer, als wir noch kleine Kinder waren
Ja, du weißt!
Wir rannten einfach frei in dieser Welt herum, ohne Sorgen
Im Sommer

Im Sommer war alles in Ordnung, keine Sorge in unseren Köpfen
Wir kletterten auf die höchsten Baumwipfel und vergaßen die Zeit
Warteten eine Stunde in der Schlange für eine zehnsekündige Fahrt, keine Pause, dann zurückspulen
Weil wir in unseren Köpfen dachten, wir würden ewig leben
Konsequenzen zu späteren Zeiten, Regen oder Sonnenschein, wir waren so verdammt clever
Wachstumsschmerzen mit unseren einfachen Gemütern
Schritt für Schritt, Tag für Tag, da ist ein Herz, eine Hand zum Festhalten
Ich erinnere mich so lebhaft daran, als ich ein kleiner Junge war
Im beschissenen Leben meines sogenannten Vaters!
Ich dachte, ich hätte einen weißen Lattenzaun
Drei Hunde, zwei Katzen, fünf Kinder und eine knallharte Frau
Aber ich schätze, so ist das Leben, so ist es nun mal!
Verschiedene Schläge für besondere Leute, die es im Showbiz schaffen
Weil ich schätze, ich habe die Flammen auslaufen lassen!
Habe mich selbst aus den Spielen geschnupft, so beschämt, ich bin so lahm!
Werde ich noch einmal eine Chance bekommen?

Im Sommer, im Sommer
Im Sommer, als ich ein kleiner Junge war
Weißt du, ich erinnere mich so lebhaft an diese Tage
Was jetzt, ja?
Im Sommer, ich, im Sommer, du
Im Sommer, als wir noch kleine Kinder waren
Ja, du weißt!
Wir rannten einfach frei in dieser Welt herum, ohne Sorgen
Im Sommer

Im Sommer müssen wir wohl verrückt gewesen sein!
Dummes Zeug mit Dummköpfen reden, von Dächern in Pools springen!
Zigaretten rauchen, um cool auszusehen, gesagt bekommen, in der Schule zu bleiben, yo, ich bemitleide den Narren
Gott sei Dank ist Freitag, gefolgt von ganztägigen Samstagmorgen-Cartoons und einer Schachtel Müsli
Dann später mit den Kumpels chillen und unsere Lieblingssendungen im Radio hören
Yo, mach einen Kickflip, woah, woah, das war das Coolste, was ich je in meinem Leben gesehen habe
Ich liebe Ren & Stimpy, Ninja Turtles, Rockos modernes Leben
Hey Dude, You Can't Do That On Television, wie unhöflich!
Einfache Stiche der Zeit, kräuseln meine Reime in eure Köpfe
Jetzt öffnet eure Jalousien wieder, ewiger Sonnenschein der makellosen Gedanken

Im Sommer, ich, im Sommer, du
Im Sommer, als wir noch kleine Kinder waren
Jetzt weißt du!
Wir rannten einfach frei in dieser Welt herum, ohne Sorgen

Im Sommer, im Sommer
Im Sommer, als ich ein kleiner Junge war
Weißt du, ich erinnere mich so lebhaft an diese Tage
Was jetzt, ja?
Im Sommer, ich, im Sommer, du
Im Sommer, als wir noch kleine Kinder waren
Ja, du weißt!
Wir rannten einfach frei in dieser Welt herum, ohne Sorgen
Im Sommer