Summertime - Tillted702 перевод на русский

Summertime

In the summertime, in the summertime
In the summertime, when I was a little kid
Now you know, I remember those days so vividly
What now yeah?
In the summertime, me, in the summertime, you
In the summertime, us when we were just little kids
Yeah, you know!
We were just running around freely in this world with no cares

In the summertime, in the summertime
In the summertime, when I was a little kid
Now you know, I remember those days so vividly
What now yeah?
In the summertime, me, in the summertime, you
In the summertime, us when we were just little kids
Yeah, you know!
We were just running around freely in this world with no cares
In the summertime

In the summertime, everything was fine, not a care in our minds
We would climb to the tippy tops of trees, forgetting the time
Wait in line for an hour for a ten-second ride, no pause then rewind
Because in our minds we would live forever
Consequences at later times, rain or shine, we were so damn clever
Growing pains with our simple minds
Step by step, day by day, there's a heart, a hand to hold on to
I remember so vividly when I was a younger child
In my so-called father's fucked up life!
Thinking that I'd have a white picket fence
Three dogs, two cats, five kids, and a badass wife
But I guess that's life, that's the way it is!
Different strokes for special folks, that make it in showbiz
Because I guess I fizzled out the flames!
Snuffed myself up out of the games, so ashamed, I'm so lame!
Will I get another chance again?

In the summertime, in the summertime
In the summertime, when I was a little kid
Now you know, I remember those days so vividly
What now yeah?
In the summertime, me, in the summertime, you
In the summertime, us when we were just little kids
Yeah, you know!
We were just running around freely in this world with no cares
In the summertime

In the summertime, we must have been out of our minds!
Talking smack to fools, jumping off of roofs to pools!
Puffing smokes to look cool, being told to stay in school, yo, I pity the fool
T.G.I.F., followed up by all-day Saturday morning cartoons and a box of cereal
Then chilling later with the bros, listening to our favorite shows on the stereo
Yo, do a kickflip, woah, woah, that was the coolest thing I've ever seen in my life
I love Ren & Stimpy, Ninja Turtles, Rocko's Modern Life
Hey Dude, You Can't Do That On Television, how rude!
Simple stitches of time, ripples my rhymes into your minds
Now reopen your blinds, eternal sunshines of the spotless minds

In the summertime, me, in the summertime, you
In the summertime, us when we were just little kids
Now you know!
We were just running around freely in this world with no cares

In the summertime, in the summertime
In the summertime, when I was a little kid
Now you know, I remember those days so vividly
What now yeah?
In the summertime, me, in the summertime, you
In the summertime, us when we were just little kids
Yeah, you know!
We were just running around freely in this world with no cares
In the summertime

Летняя пора

Летом, в летнюю пору
Летом, когда я был ещё совсем пацаном
Знаешь, я так чётко помню те деньки
Ну да, чё уж!
Летом, я, летом, ты
Летом, мы, когда были просто мелкими
Ага, точно!
Мы просто бегали на свободе в этом мире без забот

Летом, в летнюю пору
Летом, когда я был ещё совсем пацаном
Знаешь, я так чётко помню те деньки
Ну да, чё уж!
Летом, я, летом, ты
Летом, мы, когда были просто мелкими
Ага, точно!
Мы просто бегали на свободе в этом мире без забот
Летом

Летом всё было прекрасно, ни единой заботы в наших головах
Мы залезали на самые верхушки деревьев, забывая о времени
Часами торчали в очереди ради десятисекундного аттракциона, а потом снова по кругу
Потому что в наших головах мы жили вечно
Последствия потом, в дождь или солнце, мы были такими умными
Растущие боли с нашими простыми мозгами
Шаг за шагом, день за днём, есть сердце, рука, за которую можно держаться
Я так чётко помню, когда был маленьким
В грёбаной жизни моего так называемого отца!
Думая, что у меня будет белый заборчик
Три собаки, две кошки, пятеро детей и крутая жена
Но, видимо, такова жизнь, так уж вышло!
Разные судьбы у особенных людей, которые добиваются успеха в шоу-бизнесе
Потому что, видимо, я погасил пламя!
Вычеркнул себя из игры, стыдно, я такой неудачник!
Получу ли я ещё один шанс?

Летом, в летнюю пору
Летом, когда я был ещё совсем пацаном
Знаешь, я так чётко помню те деньки
Ну да, чё уж!
Летом, я, летом, ты
Летом, мы, когда были просто мелкими
Ага, точно!
Мы просто бегали на свободе в этом мире без забот
Летом

Летом мы, должно быть, были безбашенными!
Хамили дуракам, прыгали с крыш в бассейны!
Дымили, чтобы выглядеть круто, нам говорили оставаться в школе, йоу, жалко дурака
Пятница, потом субботние мультики на весь день и коробка хлопьев
А потом тусовались с братками, слушали любимые передачи на магнитофоне
Йоу, сделай кикфлип, воу, воу, это было самое крутое, что я видел в своей жизни
Я люблю «Шоу Рена и Стимпи», «Черепашки-ниндзя», «Новая жизнь Рокко»
«Эй, чувак», «Нельзя так делать на телевидении», как грубо!
Простые стежки времени, мои рифмы расходятся рябью в твоём сознании
А теперь открой свои шторы, вечное сияние чистых разумов

Летом, я, летом, ты
Летом, мы, когда были просто мелкими
Теперь ты знаешь!
Мы просто бегали на свободе в этом мире без забот

Летом, в летнюю пору
Летом, когда я был ещё совсем пацаном
Знаешь, я так чётко помню те деньки
Ну да, чё уж!
Летом, я, летом, ты
Летом, мы, когда были просто мелкими
Ага, точно!
Мы просто бегали на свободе в этом мире без забот
Летом