Plenty - &Tilly перевод на немецкий

Plenty

In the land of plenty, we
Don't know what the word no means
Give it to me, give me all the things I want

Make it new and shiny, and
Make them watch me, make them watch me
Turn the power on and wait for light

All the pleasures that you paid for
All the skipped turns that you saved for
All the nights you fell asleep without your gun

A coronation, a beheading
From the funeral to the wedding
Do you think they care where the crown goes?

Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Show the crowd you're happy
Like a movie, like a movie
What's your story, what's the refund policy?

We want violence, we want blood
We want superhero love
We want all the answers that you promised us

We want laughter, we want pain
Everyone will know our name
Did you know that no two missteps are the same?

Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Fülle

Im Land der Fülle, wir
kennen das Wort Nein nicht
Gib es mir, gib mir alles, was ich will

Mach es neu und glänzend, und
lass sie mich beobachten, lass sie mich beobachten
Schalte die Macht ein und warte auf das Licht

All die Vergnügungen, für die du bezahlt hast
All die übersprungenen Züge, die du dir aufgehoben hast
All die Nächte, in denen du ohne deine Waffe eingeschlafen bist

Eine Krönung, eine Enthauptung
Von der Beerdigung zur Hochzeit
Glaubst du, sie kümmern sich darum, wohin die Krone geht?

Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Zeig dem Publikum, dass du glücklich bist
Wie in einem Film, wie in einem Film
Was ist deine Geschichte, wie lautet die Rückerstattungsrichtlinie?

Wir wollen Gewalt, wir wollen Blut
Wir wollen Superheldenliebe
Wir wollen all die Antworten, die du uns versprochen hast

Wir wollen Lachen, wir wollen Schmerz
Jeder wird unseren Namen kennen
Wusstest du, dass keine zwei Fehltritte gleich sind?

Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh-ooh