Retro-39 - Tilly Birds перевод на немецкий

Retro-39

My phone's under water
I'm triggered by your photos Now, I'm missing you
I wish I could tell her
I hate the way she left It makes me wonder
Do you ever think about us
Oh what could have been with you beside me

You know that I tried to move on
But you are still on my mind

Don't wanna say I miss you so
But I'm too dumb to let go
Relive the love you left behind
Put it on Retro-39
So I'll just rewind back to a better time
Rewind back to when you were still mine
Replaying the love you left behind on Retro-39
I want you back into my life

Every night and every day
I'm thinking what if you'd really stayed
Groundhog Day for 30 days
But on quiet nights, I still called out your name
And say, please be kind please please rewind
To the night you were hiding your smile
Please be kind please please rewind
To the days when I'm on your mind

You know I've tried to move on
God damn, you're still on my mind

Don't wanna say I miss you so
But I'm too dumb to let go
Relive the love you left behind
Put it on Retro-39
So I'll just rewind back to a better time
Rewind back to when you were still mine
Replaying the love you left behind on Retro-39
I want you back into my life

So I'll just rewind back to a better time
Rewind back to when you were mine
Replaying the love you left behind on Retro-39
I want you back into my life

Retro-39

Mein Handy ist unter Wasser
Ich bin durch deine Fotos getriggert. Jetzt vermisse ich dich.
Ich wünschte, ich könnte es ihr sagen
Ich hasse die Art, wie sie mich verlassen hat. Es lässt mich mich fragen
Denkst du jemals an uns?
Oh, was hätte sein können, wenn du an meiner Seite wärst.

Du weißt, dass ich versucht habe, weiterzumachen
Aber du bist immer noch in meinen Gedanken.

Ich will nicht sagen, dass ich dich so vermisse
Aber ich bin zu dumm, um loszulassen.
Erlebe die Liebe wieder, die du zurückgelassen hast.
Spiel es auf Retro-39 ab.
Also spule ich einfach zurück zu einer besseren Zeit.
Spule zurück zu der Zeit, als du noch meine warst.
Spiele die Liebe, die du zurückgelassen hast, auf Retro-39 ab.
Ich will dich zurück in meinem Leben.

Jede Nacht und jeden Tag
Denke ich darüber nach, was wäre, wenn du wirklich geblieben wärst.
Ein Groundhog Day für 30 Tage.
Aber in stillen Nächten rufe ich immer noch deinen Namen.
Und sage: Bitte sei nett, bitte spule zurück.
Zu der Nacht, in der du dein Lächeln verstecktest.
Bitte sei nett, bitte spule zurück.
Zu den Tagen, an denen ich in deinen Gedanken war.

Du weißt, ich habe versucht, weiterzumachen.
Verdammt, du bist immer noch in meinen Gedanken.

Ich will nicht sagen, dass ich dich so vermisse.
Aber ich bin zu dumm, um loszulassen.
Erlebe die Liebe wieder, die du zurückgelassen hast.
Spiel es auf Retro-39 ab.
Also spule ich einfach zurück zu einer besseren Zeit.
Spule zurück zu der Zeit, als du noch meine warst.
Spiele die Liebe, die du zurückgelassen hast, auf Retro-39 ab.
Ich will dich zurück in meinem Leben.

Also spule ich einfach zurück zu einer besseren Zeit.
Spule zurück zu der Zeit, als du meine warst.
Spiele die Liebe, die du zurückgelassen hast, auf Retro-39 ab.
Ich will dich zurück in meinem Leben.