Retro-39 - Tilly Birdsперевод на французский
My
phone's
under
water
Mon
téléphone
est
sous
l'eau
I'm
triggered
by
your
photos
Now,
I'm
missing
you
Je
suis
bouleversé
par
tes
photos.
Maintenant,
tu
me
manques.
I
wish
I
could
tell
her
J'aimerais
pouvoir
lui
dire
I
hate
the
way
she
left
It
makes
me
wonder
Je
déteste
la
façon
dont
elle
est
partie.
Cela
me
fait
me
demander
Do
you
ever
think
about
us
Penses-tu
parfois
à
nous
?
Oh
what
could
have
been
with
you
beside
me
Oh,
ce
qui
aurait
pu
être
avec
toi
à
mes
côtés...
You
know
that
I
tried
to
move
on
Tu
sais
que
j'ai
essayé
de
passer
à
autre
chose
But
you
are
still
on
my
mind
Mais
tu
es
toujours
dans
mes
pensées.
Don't
wanna
say
I
miss
you
so
Je
ne
veux
pas
dire
que
tu
me
manques
tellement
But
I'm
too
dumb
to
let
go
Mais
je
suis
trop
stupide
pour
te
laisser
partir.
Relive
the
love
you
left
behind
Revivre
l'amour
que
tu
as
laissé
derrière
toi
Put
it
on
Retro-39
Mets
ça
sur
Retro-39
So
I'll
just
rewind
back
to
a
better
time
Alors
je
vais
juste
rembobiner
jusqu'à
une
époque
meilleure
Rewind
back
to
when
you
were
still
mine
Rembobiner
jusqu'à
ce
que
tu
sois
encore
à
moi
Replaying
the
love
you
left
behind
on
Retro-39
Repasser
en
boucle
l'amour
que
tu
as
laissé
derrière
toi
sur
Retro-39
I
want
you
back
into
my
life
Je
te
veux
de
retour
dans
ma
vie.
Every
night
and
every
day
Chaque
nuit
et
chaque
jour
I'm
thinking
what
if
you'd
really
stayed
Je
me
demande
ce
qui
se
serait
passé
si
tu
étais
vraiment
restée.
Groundhog
Day
for
30
days
Jour
sans
fin
pendant
30
jours
But
on
quiet
nights,
I
still
called
out
your
name
Mais
les
nuits
calmes,
je
criais
encore
ton
nom
And
say,
please
be
kind
please
please
rewind
Et
je
disais
: sois
gentille,
s'il
te
plaît,
rembobine.
To
the
night
you
were
hiding
your
smile
Rembobine
jusqu'à
la
nuit
où
tu
cachais
ton
sourire.
Please
be
kind
please
please
rewind
Sois
gentille,
s'il
te
plaît,
rembobine.
To
the
days
when
I'm
on
your
mind
Rembobine
jusqu'aux
jours
où
j'étais
dans
tes
pensées.
You
know
I've
tried
to
move
on
Tu
sais
que
j'ai
essayé
de
passer
à
autre
chose
God
damn,
you're
still
on
my
mind
Bon
sang,
tu
es
toujours
dans
mes
pensées.
Don't
wanna
say
I
miss
you
so
Je
ne
veux
pas
dire
que
tu
me
manques
tellement
But
I'm
too
dumb
to
let
go
Mais
je
suis
trop
stupide
pour
te
laisser
partir.
Relive
the
love
you
left
behind
Revivre
l'amour
que
tu
as
laissé
derrière
toi
Put
it
on
Retro-39
Mets
ça
sur
Retro-39
So
I'll
just
rewind
back
to
a
better
time
Alors
je
vais
juste
rembobiner
jusqu'à
une
époque
meilleure
Rewind
back
to
when
you
were
still
mine
Rembobiner
jusqu'à
ce
que
tu
sois
encore
à
moi
Replaying
the
love
you
left
behind
on
Retro-39
Repasser
en
boucle
l'amour
que
tu
as
laissé
derrière
toi
sur
Retro-39
I
want
you
back
into
my
life
Je
te
veux
de
retour
dans
ma
vie.
So
I'll
just
rewind
back
to
a
better
time
Alors
je
vais
juste
rembobiner
jusqu'à
une
époque
meilleure
Rewind
back
to
when
you
were
mine
Rembobiner
jusqu'à
ce
que
tu
sois
à
moi
Replaying
the
love
you
left
behind
on
Retro-39
Repasser
en
boucle
l'amour
que
tu
as
laissé
derrière
toi
sur
Retro-39
I
want
you
back
into
my
life
Je
te
veux
de
retour
dans
ma
vie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.