Retro-39 - Tilly Birds перевод на русский

Retro-39

My phone's under water
I'm triggered by your photos Now, I'm missing you
I wish I could tell her
I hate the way she left It makes me wonder
Do you ever think about us
Oh what could have been with you beside me

You know that I tried to move on
But you are still on my mind

Don't wanna say I miss you so
But I'm too dumb to let go
Relive the love you left behind
Put it on Retro-39
So I'll just rewind back to a better time
Rewind back to when you were still mine
Replaying the love you left behind on Retro-39
I want you back into my life

Every night and every day
I'm thinking what if you'd really stayed
Groundhog Day for 30 days
But on quiet nights, I still called out your name
And say, please be kind please please rewind
To the night you were hiding your smile
Please be kind please please rewind
To the days when I'm on your mind

You know I've tried to move on
God damn, you're still on my mind

Don't wanna say I miss you so
But I'm too dumb to let go
Relive the love you left behind
Put it on Retro-39
So I'll just rewind back to a better time
Rewind back to when you were still mine
Replaying the love you left behind on Retro-39
I want you back into my life

So I'll just rewind back to a better time
Rewind back to when you were mine
Replaying the love you left behind on Retro-39
I want you back into my life

Ретро-39

Мой телефон в воде
Я задеваюсь твоими фотографиями. Теперь я скучаю по тебе.
Как бы я хотел ей сказать...
Я ненавижу, как она ушла. Это заставляет меня задуматься...
Ты когда-нибудь думаешь о нас?
Ох, что могло бы быть, если бы ты была рядом со мной.

Ты знаешь, я пытался двигаться дальше,
Но ты все еще в моей голове.

Не хочу говорить, как сильно я скучаю,
Но я слишком глуп, чтобы отпустить.
Вспомни любовь, которую ты оставила позади.
Включи Ретро-39.
И я просто перемотаю назад, к лучшему времени.
Перемотаю назад, когда ты была моей.
Переигрываю любовь, которую ты оставила позади на Ретро-39.
Я хочу тебя обратно в свою жизнь.

Каждую ночь и каждый день
Я думаю, что если бы ты действительно осталась.
День сурка в течение 30 дней.
Но тихими ночами я все еще звал твое имя.
И говорю: пожалуйста, будь добра, пожалуйста, перемотай назад.
К той ночи, когда ты прятала свою улыбку.
Пожалуйста, будь добра, пожалуйста, перемотай назад.
К тем дням, когда я был в твоих мыслях.

Ты знаешь, я пытался двигаться дальше.
Черт возьми, ты все еще в моей голове.

Не хочу говорить, как сильно я скучаю,
Но я слишком глуп, чтобы отпустить.
Вспомни любовь, которую ты оставила позади.
Включи Ретро-39.
И я просто перемотаю назад, к лучшему времени.
Перемотаю назад, когда ты была моей.
Переигрываю любовь, которую ты оставила позади на Ретро-39.
Я хочу тебя обратно в свою жизнь.

И я просто перемотаю назад, к лучшему времени.
Перемотаю назад, когда ты была моей.
Переигрываю любовь, которую ты оставила позади на Ретро-39.
Я хочу тебя обратно в свою жизнь.