Текст и перевод песни Tilly Birds - แค่เธอเข้ามา (Worth The Wait)

แค่เธอเข้ามา (Worth The Wait)

ความรักในอดีต
อาจทำให้เธอไม่คิด
เปิดใจ
ตัวฉันก็ไม่ต่าง
เลยรู้ว่าเธอเคยเจอ
อะไร

คงไม่มีวันเจอ
คนที่จะไม่ทิ้งเราไป
และคงไม่มีวันเจอ
คนที่ไม่ทำให้เสียใจ
และคงไม่มีวันเจอ
คนที่คิดเหมือนกัน
ที่จริงจัง
ไม่ทิ้งกัน
ได้แต่หวังให้เจอสักครั้ง

แค่เธอเข้ามา
วันเวลาที่เคยรอใครก็เลือนหาย
ทำให้ทุกการรอคอยมีความหมาย
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
เธอได้ทำให้
ทุก ๆ วันของฉันดีกว่า
วันที่ฉันไม่มีใคร

กี่ครั้งที่เจอ
กี่คนก็ลงเอยเหมือน
ทุกครา
แต่ฉันและเธอ
เรื่องของสองเราจะไม่เหมือน
ที่ผ่านมา

จะทำให้ความทรงจำ
ของเราสองคนมีความหมาย
จะพยายาม
ให้ทุก ๆ วันของเรา
เหมือนกับมันเป็นวันสุดท้าย

แค่เธอเข้ามา
วันเวลาที่เคยรอใครก็เลือนหาย
ทำให้ทุกการรอคอยมีความหมาย
ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
เธอได้ทำให้
ทุก ๆ วันของฉันดีกว่า
วันที่ฉันไม่มีใคร

คงมีแค่เธอเพียงผู้เดียวที่ฉันยอมมอบหัวใจ
ขอเพียงแค่เธอมอบหัวใจไว้ให้ฉันเพียงผู้เดียว
คงมีแค่เธอเพียงผู้เดียวที่ฉันยอมมอบหัวใจ
ขอเพียงแค่เธอมอบหัวใจไว้ให้ฉันเพียงผู้เดียว

แค่เธอเข้ามา
วันเวลาที่เคยรอใครก็เลือนหาย
ทำให้ทุกการรอคอยมีความหมาย
อยากขอแค่เธอไม่ไปไหน
แค่อยากจะทำให้
ทุก ๆ วันของเธอดีกว่า
วันที่เธอไม่มีใคร

Just You Coming In (Worth The Wait)

Past love
May have made you hesitant
To open your heart
I'm no different
I know what you've been through
So I know

You may never find
Someone who won't leave you
You may never find
Someone who won't hurt you
You may never find
Someone who thinks the same way
Who's serious
And won't leave you
I can only hope you find them someday

Just you coming in
The days I spent waiting for someone else faded away
You made all the waiting worthwhile
I don't know why
You've made
Every day better
Than the days I had no one

So many times I've met
So many people and it ended the same
Every time
But you and me
Our story won't be like
The past

I will make sure
Our memories have meaning
I will try
To make every day of ours
Feel like it's our last

Just you coming in
The days I spent waiting for someone else faded away
You made all the waiting worthwhile
I don't know why
You've made
Every day better
Than the days I had no one

You're the only one I'm willing to give my heart to
Just give me your heart, only to me
You're the only one I'm willing to give my heart to
Just give me your heart, only to me

Just you coming in
The days I spent waiting for someone else faded away
You made all the waiting worthwhile
I just want you to stay
I just want to make
Every day of yours better
Than the days you had no one