Текст и перевод песни Tilly Birds - ให้กอดของฉันบอกทุกอย่าง (Just So You Know)

ให้กอดของฉันบอกทุกอย่าง (Just So You Know)

ถ้าเผื่อเธออยากจะรู้ว่าฉันดีใจขนาดไหน
ที่เราบังเอิญมาพบกันได้ไง
ให้เธอมองว่าในดวงตาฉันมีความสุขเพียงใด
ตั้งแต่วันที่เธอไปฉันเองก็ไม่เคยไม่คิดถึงเธอเลย

(Woah woah) อย่าเพิ่งไปไหน
(Woah woah) จับมือฉันไว้ และ

ให้กอดของฉันบอกทุกอย่าง
ความคิดถึงที่ฉันเก็บไว้มานาน
ทุกความรู้สึกที่อยู่ภายในจิตใจตั้งแต่วันที่เธอไป
อยู่ในนี้ในอ้อมกอดนี้ อย่าเพิ่งรีบไป

เราไม่ได้เจอกันนานเท่าไร เธอจำได้ไหม
เราไม่ได้คุยกันนานเท่าไร ตั้งแต่ตอนไหน
ในความฝันของฉันยังเป็นภาพเธออย่างนั้น
ความคิดถึงของฉันไม่เคยถึงเธอสักครั้ง

(Woah woah) อย่าเพิ่งไปไหน
(Woah woah) จับมือฉันไว้ และ

ให้กอดของฉันบอกทุกอย่าง
ความคิดถึงที่ฉันเก็บไว้มานาน
ทุกรอยยิ้มเธอยังคงจำในจิตใจ
เหมือนทุกครั้งที่หลับตา
แม้เราเลิกราแต่ภาพเธอยังตราตรึง
ยังคงฝันในส่วนลึก ทุกความรู้สึก
ที่อยู่ภายในจิตใจตั้งแต่วันที่เธอไป
อยู่ในนี้ ในอ้อมกอดนี้

อย่าเพิ่งรีบไป
อย่าเพิ่งรีบไป

Laisse mes bras te dire tout (Just So You Know)

Si tu veux savoir à quel point je suis heureux
Que nous nous soyons rencontrés par hasard
Regarde dans mes yeux, tu verras à quel point je suis heureux
Depuis que tu es partie, je n'ai jamais cessé de penser à toi

(Woah woah) Ne pars pas
(Woah woah) Prends ma main et

Laisse mes bras te dire tout
Le manque que j'ai gardé en moi pendant si longtemps
Tous les sentiments qui étaient dans mon cœur depuis que tu es partie
Sont ici, dans mes bras, ne te précipite pas

Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps, tu te souviens ?
Nous n'avons pas parlé depuis longtemps, depuis quand ?
Dans mes rêves, je te vois toujours comme ça
Mon manque n'est jamais arrivé jusqu'à toi

(Woah woah) Ne pars pas
(Woah woah) Prends ma main et

Laisse mes bras te dire tout
Le manque que j'ai gardé en moi pendant si longtemps
Tous tes sourires sont encore gravés dans mon cœur
Comme chaque fois que je ferme les yeux
Même si nous nous sommes séparés, ton image est toujours là
Je continue à rêver dans les profondeurs, tous les sentiments
Qui étaient dans mon cœur depuis que tu es partie
Sont ici, dans mes bras

Ne te précipite pas
Ne te précipite pas