Текст и перевод песни Tilly Birds - ไม่รู้สึก (Unspoken)

ไม่รู้สึก (Unspoken)

เธอห้ามดวงอาทิตย์ ไม่ให้ส่องแสง ไม่ได้

เธอห้ามฝนบนฟ้า ไม่ให้โปรยลงมา ไม่ได้

ก็เหมือนความรู้สึกฉัน
ที่เธอพยายาม ที่เธอพยายามจะห้ามมัน
เธอจะบังคับ ให้ฉันฝืนไปทำไม
ฝืนได้ยังไง ก็เพราะมัน

มันเป็นไปไม่ได้ ที่จะไม่รู้สึก
ไม่รู้สึกคิดถึงเธอ
เธอทำไม่ได้ มาห้ามหัวใจ
ฝืนหัวใจ ฉันไม่ยอม
เป็นไปไม่ได้

เธอห้ามท้องฟ้า เธอห้ามนิทรา
เธอห้ามดวงดาว เธอทำไม่ได้
เธอห้ามน้ำตาไม่ให้ไหลลงมาจากตาฉัน
เธอทำไม่ได้

มันเป็นไปไม่ได้ ที่จะไม่รู้สึก
ไม่รู้สึกคิดถึงเธอ
เธอทำไม่ได้ มาห้ามหัวใจ
ฝืนหัวใจ ฉันไม่ยอม

มันเป็นไปไม่ได้ ที่จะไม่รู้สึก
ไม่รู้สึกคิดถึงเธอ
เธอทำไม่ได้ มาห้ามหัวใจ
ฝืนหัวใจ ฉันไม่ยอม
เป็นไปไม่ได้

Je ne ressens rien (Non dit)

Tu ne peux pas empêcher le soleil de briller

Tu ne peux pas empêcher la pluie de tomber du ciel

C’est comme mes sentiments
Que tu essaies, que tu essaies d’empêcher
Pourquoi essaies-tu de me forcer à faire semblant ?
Comment pourrais-je faire semblant, car c’est

Il est impossible de ne pas ressentir
De ne pas ressentir ton absence
Tu ne peux pas m’empêcher de ressentir
Je ne veux pas forcer mon cœur
C’est impossible

Tu ne peux pas empêcher le ciel, tu ne peux pas empêcher le sommeil
Tu ne peux pas empêcher les étoiles, tu ne peux pas le faire
Tu ne peux pas empêcher mes larmes de couler de mes yeux
Tu ne peux pas le faire

Il est impossible de ne pas ressentir
De ne pas ressentir ton absence
Tu ne peux pas m’empêcher de ressentir
Je ne veux pas forcer mon cœur

Il est impossible de ne pas ressentir
De ne pas ressentir ton absence
Tu ne peux pas m’empêcher de ressentir
Je ne veux pas forcer mon cœur
C’est impossible