Tilly - Goofy - перевод текста песни на французский

Goofy - Tillyперевод на французский




Goofy
Idiot
GM, GM
Salut, salut
(Ol goofy ass nia)
(Espêce d'idiot)
(Ol goofy ass nia)
(Espêce d'idiot)
You a goofy nia
T'es qu'un idiot
(Ol goofy ass, flexing ass, flodging ass nia)
(Espêce d'idiot, qui frime, qui se la raconte)
You a goofy nia
T'es qu'un idiot
(You one ol goofy ass, flexing ass, flodging ass nia)
(T'es qu'un idiot, qui frime, qui se la raconte)
You a goofy (swear to God)
T'es qu'un idiot (je te jure)
Why y'all wanna fuck with that goofy (no going back)
Pourquoi vouloir traîner avec cet idiot (on ne revient pas en arrière)
I'll never fuck with that goofy (hell naw, hell naw)
Jamais je ne traînerai avec cet idiot (surtout pas, surtout pas)
You ain't gone do me nia, you a goofy
Tu ne me feras pas ça, t'es qu'un idiot
You a goofy
T'es qu'un idiot
Left your mans stranded, you ain't even care
T'as laissé tomber ton gars, sans même t'en soucier
You a goofy
T'es qu'un idiot
Pull some foul shit and hope nias forget
Tu fais des coups foireux et tu espères qu'on oublie
You a goofy
T'es qu'un idiot
I can see behind the mask that you wearing
Je vois clair dans ton jeu, derrière ton masque
You a goofy
T'es qu'un idiot
I can't fuck with you cause I'll never forget
Je ne peux pas te supporter, je n'oublierai jamais
Left your mans stranded, you ain't even care
T'as laissé tomber ton gars, sans même t'en soucier
You a goofy
T'es qu'un idiot
Pull some foul shit and hope nias forget
Tu fais des coups foireux et tu espères qu'on oublie
You a goofy
T'es qu'un idiot
I can see behind the mask that you wearing
Je vois clair dans ton jeu, derrière ton masque
You a goofy
T'es qu'un idiot
I can't fuck with you cause I'll never forget
Je ne peux pas te supporter, je n'oublierai jamais
You a goofy nia
T'es qu'un idiot
(Ol goofy ass nia, Ol goofy ass nia)
(Espêce d'idiot, espèce d'idiot)
You a goofy nia
T'es qu'un idiot
(Ol goofy ass nia, Ol stupid ass, doofy ass, goofy ass nia)
(Espêce d'idiot, espèce d'abruti, de crétin, d'idiot)
Evading the conversation cause you know you in the wrong
Tu évites la conversation parce que tu sais que t'as tort
Ain't giving out free promotion, naw your name ain't in the song
Je fais pas de la pub gratuite, ton nom n'est pas dans la chanson
They chilling with you, cause they really don't know what's going on
Ils traînent avec toi parce qu'ils savent pas ce qui se passe
Try to tell em, they ain't convinced, leave the shit alone
Essaie de leur dire, ils ne sont pas convaincus, laisse tomber
Scarface said all a man got's his balls and his word
Scarface a dit que tout ce qu'un homme a, c'est ses couilles et sa parole
So tell them boys what you said when you called at first
Alors dis à ces gars ce que t'as dit quand tu les as appelés au début
Wondering if we homies, I kept shit 100
Je me demandais si on était potes, j'ai joué franc jeu
Told you we wasn't, your mouth started running
Je t'ai dit qu'on ne l'était pas, et tu as commencé à déblatérer
All I said was you need to address the demons of the past
Tout ce que j'ai dit, c'est que tu devais affronter tes démons du passé
You scoffed at it, laughed at it, pretty much said kiss your ass
Tu t'es moqué, t'as rigolé, t'as pratiquement dit d'aller me faire voir
You don't owe nobody shit, and with that I can agree
Tu ne dois rien à personne, et sur ce point, je suis d'accord
But don't shit on our dreams and then try and fuck with the team
Mais ne crache pas sur nos rêves pour ensuite essayer de te rapprocher de l'équipe
Cause they wasn't there to hear the shit you said (goofy ass)
Parce qu'ils n'étaient pas pour entendre ce que tu disais (espèce d'idiot)
If they was, they wouldn't be near you, that's on gang (fuck out of here)
S'ils l'étaient, ils ne seraient pas près de toi, c'est clair (fous le camp)
And if they would, I gotta go re-evaluate
Et s'ils l'étaient, je devrais reconsidérer
Who I'd be considered kin to while coming up in the game
Qui je considère comme ma famille dans ce milieu
In my lane, grinding for my name, hustle for the gang
Dans mon couloir, je me bats pour mon nom, je bosse pour l'équipe
Tilly never changed, it's ironic you can't say the same
Tilly n'a jamais changé, c'est ironique que tu ne puisses pas en dire autant
It's a shame, y'all can't see this lame, out there running game
C'est dommage, vous ne voyez pas ce loser, en train de jouer son jeu
Know everybody they own man, I just cant go against the grain
Connaître tout le monde, c'est leur truc, je ne peux pas aller à contre-courant
You a goofy
T'es qu'un idiot
Left your mans stranded, you ain't even care
T'as laissé tomber ton gars, sans même t'en soucier
You a goofy
T'es qu'un idiot
Pull some foul shit and hope nias forget
Tu fais des coups foireux et tu espères qu'on oublie
You a goofy
T'es qu'un idiot
I can see behind the mask that you wearing
Je vois clair dans ton jeu, derrière ton masque
You a goofy
T'es qu'un idiot
I can't fuck with you cause I'll never forget
Je ne peux pas te supporter, je n'oublierai jamais
Left your mans stranded, you ain't even care
T'as laissé tomber ton gars, sans même t'en soucier
You a goofy
T'es qu'un idiot
Pull some foul shit and hope nias forget
Tu fais des coups foireux et tu espères qu'on oublie
You a goofy
T'es qu'un idiot
I can see behind the mask that you wearing
Je vois clair dans ton jeu, derrière ton masque
You a goofy
T'es qu'un idiot
I can't fuck with you cause I'll never forget
Je ne peux pas te supporter, je n'oublierai jamais
Check it
Écoute bien
My loyalty run deeper than the nias that I'm loyal to
Ma loyauté est plus profonde que les mecs envers qui je suis loyale
They might forgive and forget, not something I'm not gonna do
Ils peuvent pardonner et oublier, pas moi
Because of how you reacted when I had wanted to
À cause de ta réaction quand j'ai voulu
Now I'm on my 1s and 2s
Maintenant je suis seule
Nia had double backed on my attempt to level peacefully
Mec, t'as fait marche arrière quand j'ai voulu arranger les choses pacifiquement
Said that you got beef with me
Tu disais que t'avais un problème avec moi
Now you wanna eat with me
Maintenant tu veux manger avec moi
Naw it ain't direct, it's by extension
Non, c'est pas direct, c'est par extension
Dissed my gang, but now you with em
Tu critiques mon équipe, mais maintenant t'es avec eux
I don't really get it, I ain't got to, shit is what it is
Je comprends pas vraiment, j'ai pas besoin de comprendre, c'est comme ça
Go about my biz, mad I even gave this shit this much attention
Je m'occupe de mes affaires, j'en ai marre d'avoir accordé autant d'attention à ça
Shit had me tight like my bank account, see I can admit that
Ça m'a énervée comme mon compte en banque, je peux l'admettre
And understand that you will never understand
Et je comprends que tu ne comprendras jamais
It's principal over matter when addressing shit as a man
C'est une question de principe quand on est un homme
Like when you
Comme quand tu
(Left your mans stranded, you ain't even care)
(T'as laissé tomber ton gars, sans même t'en soucier)
Or when you
Ou quand tu
(Pull some foul shit and hope nias forget)
(Fais des coups foireux et espères qu'on oublie)
Come on nia
Allez mec
(I can see behind the mask that you wearing)
(Je vois clair dans ton jeu, derrière ton masque)
Swear you done
Je te jure que t'as
(I can't fuck with you cause I'll never forget)
(Je ne peux pas te supporter, je n'oublierai jamais)
You a goofy (goofy ass nia)
T'es qu'un idiot (espèce d'idiot)
Why y'all wanna fuck with that goofy (ol stupid ass nia)
Pourquoi vouloir traîner avec cet idiot (espèce d'abruti)
I'll never fuck with that goofy (ol goofy ass nia)
Jamais je ne traînerai avec cet idiot (espèce d'idiot)





Авторы: Gilbert Marquez, Terrance Thomas Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.