Текст и перевод песни Tilly - Recognize

Recognize

What's it gonna take
What do I gotta do
What's it gonna take

For you to recognize
For you to recognize me
For you to recognize
For you to recognize me

Stop taking me for granted baby
The things you say are like a barrel to my brain
You just don't seem to understand it baby
I don't think you'll ever feel my pain

Why you gotta do me
The way you do me
You know you doing me dirty

Why you gotta do me
The way you do me
You know you doing me dirty

Why you gotta do me
The way you do me
You know you doing me dirty

What's it gonna take
What do I gotta do
What's it gonna take
For you to recognize
For you to recognize me
What's it gonna take

Bending over backwards everyday, to try and give you what you ask for
Gave up everything for you, more than you ever asked for
Know you tired of the struggle, life feel like a crash course
Knew what we signed up for, and life don't have no fast forward

You gotta go through pressure to become a diamond
Don't you wanna shine bright like a diamond baby
This goes to show there is no such thing as perfect timing
But it was the time of my life, so tell me

What's it gonna take
What do I gotta do
What's it gonna take
For you to recognize
For you to recognize me
What's it gonna take
What do I gotta do
For you to recognize me

Bending over backwards everyday, to try and give you what you ask for
Gave up everything for you, more than you ever asked for
Know you tired of the struggle, life feel like a crash course
Knew what we signed up for, and life don't have no fast forward

You gotta go through pressure to become a diamond
Don't you wanna shine bright like a diamond baby
This goes to show there is no such thing as perfect timing
But it was the time of my life, so tell me

What's it gonna take
What do I gotta do
What's it gonna take
For you to recognize
For you to recognize me
What's it gonna take
What do I gotta do
For you to recognize me

Reconnaître

Qu'est-ce qu'il faut
Que dois-je faire
Qu'est-ce qu'il faut

Pour que tu me reconnaisses
Pour que tu me reconnaisses
Pour que tu me reconnaisses
Pour que tu me reconnaisses

Arrête de me prendre pour acquise, mon chéri
Ce que tu dis est comme un tonneau sur mon cerveau
Tu ne sembles pas comprendre, mon chéri
Je ne pense pas que tu ressentiras jamais ma douleur

Pourquoi tu dois me faire
Comme tu me fais
Tu sais que tu me fais du mal

Pourquoi tu dois me faire
Comme tu me fais
Tu sais que tu me fais du mal

Pourquoi tu dois me faire
Comme tu me fais
Tu sais que tu me fais du mal

Qu'est-ce qu'il faut
Que dois-je faire
Qu'est-ce qu'il faut
Pour que tu me reconnaisses
Pour que tu me reconnaisses
Qu'est-ce qu'il faut

Je me plie en quatre tous les jours pour essayer de te donner ce que tu demandes
J'ai tout donné pour toi, plus que tu ne l'as jamais demandé
Je sais que tu en as marre de la lutte, la vie ressemble à un cours accéléré
On savait à quoi on s'engageait, et la vie n'a pas de fonction de passage rapide

Il faut traverser la pression pour devenir un diamant
Tu ne veux pas briller comme un diamant, mon chéri ?
Cela montre qu'il n'y a pas de moment idéal
Mais c'était le moment de ma vie, alors dis-moi

Qu'est-ce qu'il faut
Que dois-je faire
Qu'est-ce qu'il faut
Pour que tu me reconnaisses
Pour que tu me reconnaisses
Qu'est-ce qu'il faut
Que dois-je faire
Pour que tu me reconnaisses

Je me plie en quatre tous les jours pour essayer de te donner ce que tu demandes
J'ai tout donné pour toi, plus que tu ne l'as jamais demandé
Je sais que tu en as marre de la lutte, la vie ressemble à un cours accéléré
On savait à quoi on s'engageait, et la vie n'a pas de fonction de passage rapide

Il faut traverser la pression pour devenir un diamant
Tu ne veux pas briller comme un diamant, mon chéri ?
Cela montre qu'il n'y a pas de moment idéal
Mais c'était le moment de ma vie, alors dis-moi

Qu'est-ce qu'il faut
Que dois-je faire
Qu'est-ce qu'il faut
Pour que tu me reconnaisses
Pour que tu me reconnaisses
Qu'est-ce qu'il faut
Que dois-je faire
Pour que tu me reconnaisses