Текст и перевод песни Tilman Pörzgen - Legenden der Leichtigkeit

Legenden der Leichtigkeit

Da ist nh Universum voller Fantasie
Und meine kleine Welt gefüllt mit Poesie
Worte wie Unendlichkeit,
Herzschlag bis zur Ewigkeit, große Wunder machen sich leise bereit
Denkst du an ein Signal, gibt das Leben dir ein Feuerwerk,
Das Glück bleibt bei dir, wie nh Laterne in die Nacht gehört
Im hier und jetzt ist gar nichts schwer, mit dir gibts kein Regen mehr
Und selbst Melancholie fühlt sich wie Sommer
An, Legenden der Leichtigkeit, nh Leben lang!

Nh leben lang, nh leben lang, Legenden der Leichtigkeit

Nur ein Atemzug und die Reise beginnt,
Meine Heimat ist wo wir zusammen sind
Worte wie Unendlichkeit,
Herzschlag bis zur Ewigkeit, Regenbogen nach der Regenzeit
Vielleicht ist es so perfekt,
Dass du's selber fast nicht glauben kannst,
Doch das Glück läuft mit dir, barfuß übern Straßenrand
Im hier und jetzt ist gar nicht schwer,
Mit dir gibts kein Regen mehr und selbst Melancholie fühlt
Sich wie Sommer an, Legenden der Leichtigkeit, nh Leben lang

Nh leben lang, nh leben lang, Legenden der Leichtigkeit

Oh oh oh Legenden der Leichtigkeit
Oh oh oh Legenden der Leichtigkeit
Und die Welt um uns rum wird klein und du musst es ja nicht mal sein
Oh ich glaub ich bin bereit,
Ich glaub du bist bereit, Legenden der Leichtigkeit, nh Leben lang
Nh Leben lang, Legenden der Leichtigkeit

Légendes de la légèreté

Il y a un univers rempli d'imagination
Et mon petit monde rempli de poésie
Des mots comme l'infini,
Un battement de cœur jusqu'à l'éternité, de grands miracles se préparent en silence
Si tu penses à un signal, la vie te donne un feu d'artifice,
Le bonheur reste avec toi, comme une lanterne dans la nuit
Dans l'ici et maintenant, rien n'est difficile, avec toi, il n'y a plus de pluie
Et même la mélancolie se sent comme l'été
Eh bien, légendes de la légèreté, toute une vie !

Toute une vie, toute une vie, légendes de la légèreté

Un seul souffle et le voyage commence,
Ma maison est là où nous sommes ensemble
Des mots comme l'infini,
Un battement de cœur jusqu'à l'éternité, un arc-en-ciel après la pluie
Peut-être que c'est si parfait,
Que tu ne peux presque pas le croire toi-même,
Mais le bonheur court avec toi, pieds nus sur le bord de la route
Dans l'ici et maintenant, rien n'est difficile,
Avec toi, il n'y a plus de pluie et même la mélancolie se sent
Comme l'été, légendes de la légèreté, toute une vie

Toute une vie, toute une vie, légendes de la légèreté

Oh oh oh légendes de la légèreté
Oh oh oh légendes de la légèreté
Et le monde autour de nous devient petit et tu n'as même pas besoin de l'être
Oh, je pense que je suis prêt,
Je pense que tu es prête, légendes de la légèreté, toute une vie
Toute une vie, légendes de la légèreté