Текст и перевод песни Tilsen - Boy Next Door (feat. Julian Daniel)

Boy Next Door (feat. Julian Daniel)

He doesn't even notice me
We met when we were seventeen
When I see him walkin' down our street
I can't help but picture us together
I like it when he says my name
Sees me starin', then I look away
I wonder if he feels the same
So into him, but it's whatever

I'm done with all these other guys
All they ever do is mess around and make me cry
It's no fun, but now, I realize
He was right in front of me for the entire time

I'm thinkin' 'bout the boy next door
The one that I've been lookin' for
He's never gonna break my heart
So close, but he is just so far
I just want the boy next door
He's nothin' like I've had before
He's never gonna break my heart, yeah, I'm sure
I'm still thinkin' 'bout the, I'm still thinkin' 'bout the
Boy next door

I see her almost every day
Hidin' behind my window pane
She probably thinks that I'm insane
I just wish that we could be together
I think about her all night long
Stuck in my head like my favorite song
Feels so right that it can't be wrong
And I could wait forever

She goes out with all those other guys
But all they ever do is mess around and make her cry
It's no fun seein' tears in her eyes
I could love her better if we just give it a try

I'm thinkin' 'bout the boy next door
The one that I've been lookin' for
He's never gonna break my heart
So close, but he is just so far
I just want the girl next door
She's nothin' like I've had before
She's never gonna break my heart, yeah, I'm sure
I'm still thinkin' 'bout the, I'm still thinkin' 'bout the
Girl next, the girl next
About the girl next door
I'm still thinkin' 'bout the
Boy next, the boy next
About the boy next, boy next door

I'm done with all these other guys
All they ever do is mess around and make me cry
It's no fun, but now, I realize
He was right in front of me for the entire time

I'm thinkin' 'bout the boy next door
The one that I've been lookin' for
He's never gonna break my heart
So close, but he is just so far
I just want the girl next door
She's nothin' like I've had before
She's never gonna break my heart, yeah, I'm sure
I'm still thinkin' 'bout the, I'm still thinkin' 'bout the
Girl next, the girl next
About the girl next door
I'm still thinkin' 'bout the
Boy next, the boy next
About the boy next, boy next door

Le garçon d'à côté (feat. Julian Daniel)

Il ne me remarque même pas
On s'est rencontrés quand on avait dix-sept ans
Quand je le vois marcher dans notre rue
Je ne peux pas m'empêcher de nous imaginer ensemble
J'aime quand il prononce mon nom
Il me voit le regarder, alors je détourne le regard
Je me demande s'il ressent la même chose
Tellement amoureuse de lui, mais c'est comme ça

J'en ai fini avec tous ces autres garçons
Tout ce qu'ils font, c'est jouer et me faire pleurer
Ce n'est pas amusant, mais maintenant, je comprends
Il était juste devant moi tout le temps

Je pense au garçon d'à côté
Celui que je cherchais
Il ne me brisera jamais le cœur
Si près, mais il est tellement loin
Je veux juste le garçon d'à côté
Il n'est pas comme les autres que j'ai connus
Il ne me brisera jamais le cœur, oui, j'en suis sûre
Je pense toujours au, je pense toujours au
Garçon d'à côté

Je la vois presque tous les jours
Se cachant derrière ma vitre
Elle pense probablement que je suis fou
J'aimerais juste qu'on soit ensemble
Je pense à elle toute la nuit
Elle reste dans ma tête comme ma chanson préférée
C'est tellement bien que ça ne peut pas être faux
Et je pourrais attendre éternellement

Elle sort avec tous ces autres garçons
Mais tout ce qu'ils font, c'est jouer et la faire pleurer
Ce n'est pas amusant de voir des larmes dans ses yeux
Je pourrais l'aimer mieux si on essayait juste

Je pense au garçon d'à côté
Celui que je cherchais
Il ne me brisera jamais le cœur
Si près, mais il est tellement loin
Je veux juste la fille d'à côté
Elle n'est pas comme les autres que j'ai connues
Elle ne me brisera jamais le cœur, oui, j'en suis sûr
Je pense toujours au, je pense toujours au
Fille d'à côté, la fille d'à côté
À la fille d'à côté
Je pense toujours au
Garçon d'à côté, le garçon d'à côté
Au garçon d'à côté, garçon d'à côté

J'en ai fini avec tous ces autres garçons
Tout ce qu'ils font, c'est jouer et me faire pleurer
Ce n'est pas amusant, mais maintenant, je comprends
Il était juste devant moi tout le temps

Je pense au garçon d'à côté
Celui que je cherchais
Il ne me brisera jamais le cœur
Si près, mais il est tellement loin
Je veux juste la fille d'à côté
Elle n'est pas comme les autres que j'ai connues
Elle ne me brisera jamais le cœur, oui, j'en suis sûr
Je pense toujours au, je pense toujours au
Fille d'à côté, la fille d'à côté
À la fille d'à côté
Je pense toujours au
Garçon d'à côté, le garçon d'à côté
Au garçon d'à côté, garçon d'à côté