Текст и перевод песни Tilt - Bad Seed

Bad Seed

[Chorus]
You thought that you could never love again
But then I opened your heart
Abusive man he terrorized I′ve seen
The hardness in your eyes
Your trust has been ripped apart
Beaten down with no defense
Another bad experience
Could you just give me a chance?
'Cause he is only one bad seed
In all our our humanity...
Don′t let him block our romance
He created walls made of mistrust
If you let us
We'll crush them into dust
Leave his image do die in the past
So you can love at last
Your face is etched the strain
From long years of constant pain
Let my love wash all those scars away
And find a new love today

Mauvaise Graine

[Refrain]
Tu pensais que tu ne pourrais plus jamais aimer
Mais j'ai ouvert ton cœur
Cet homme abusif qui t'a terrorisée, je l'ai vu
La dureté dans tes yeux
Ta confiance a été déchirée
Abattu sans défense
Une autre mauvaise expérience
Peux-tu juste me donner une chance ?
Parce qu'il n'est qu'une mauvaise graine
Dans toute notre humanité...
Ne le laisse pas bloquer notre romance
Il a créé des murs de méfiance
Si tu nous laisses
On les réduira en poussière
Laisse son image mourir dans le passé
Pour que tu puisses enfin aimer
Ton visage porte les marques de la tension
De longues années de souffrance constante
Laisse mon amour effacer toutes ces cicatrices
Et trouve un nouvel amour aujourd'hui