Текст и перевод песни Tilt - Clothes Horse

Clothes Horse

You are an affectation
Of every passing fad
Your butane smile′s indelible
Your talk is thoughtless gas
You live like a Coke machine
Convince me of your strife
Tasty tyke of augmentation
You'll pay with your life

Your youth is everything
Your cock is all
Your body makes bank
And your mind is small
Your youth is everything
Your tits stand tall
Your body makes bank
And you mind is dull

Your needle eyes and hands
Of slate regard a stiff repose
Contemplate your mindless fate
While powdering your nose
Loathing all that you can′t fathom
Cuckhold by your pride
Endorsing a madman's vision
Marketed worldwide Resting on your sculpted shoulders
All the weight of fame
Statuesque emanciptation
Is the mode of day
Packaging rebellion
In a palatable box
Wash away the meaning as
You wash away your frosted locks

Yes, we made you what you are
We buy the clothes and scent you wear
We buy the shit that shapes your hair
We'd buy your hipness anywhere
But time will surely vanquish you
And we′ll no longer worship you!

Вешалка для одежды

Ты — всего лишь подражание,
Мимолётной моды отражение.
Улыбка твоя, как бутан, едка,
А речь — лишь бессмысленный газ.
Ты живешь, как автомат с колой,
Убеди меня в своей борьбе.
Вкусный плод самосовершенствования,
Ты жизнью своей за это заплатишь.

Твоя молодость — всё,
Твой член — это главное.
Твоё тело деньги приносит,
А ум твой — ничтожно мал.
Твоя молодость — всё,
Твоя грудь торчит.
Твоё тело деньги приносит,
А ум твой — уныл.

Твои игольчатые глаза и руки
Из камня смотрят на неподвижный покой.
Подумай о своей бессмысленной судьбе,
Пока пудришь свой нос.
Презираешь всё, что не можешь понять,
Рогоносец собственной гордыни,
Поддерживаешь безумное видение,
Которое продаётся по всему миру. На твоих скульптурных плечах
Лежит весь груз славы.
Статусное освобождение —
Вот мода сегодняшнего дня.
Упаковывая бунт
В приятную коробку,
Смываешь значение,
Как смываешь свои засахаренные локоны.

Да, мы сделали тебя такой, какая ты есть,
Мы покупаем одежду и духи, которые ты носишь,
Мы покупаем дерьмо, которое формирует твою прическу,
Мы купили бы твою модность где угодно.
Но время, конечно, победит тебя,
И мы больше не будем тебя боготворить!