Текст и перевод песни Tilt - Fool To Blame

Fool To Blame

As I keep growing old
I can see the value of the words
That they once sang to me,
But only now it doesn′t seem that
Is there anyway I could ever have known?
I know it's foolish to worship what my heroes say,
Then I′m a fool,
I only have myself to blame,
I feel so stupid about all the time I spent,
Trying to figure out exactly what they meant
I understand they can't spend their whole lives
Rehashing old feelings from ten years ago,
Not valid anymore,
But to me those lyrics add meaning to my little life,
I think that I'm an overemotional bore

Fool To Blame

Alors que je vieillis
Je peux voir la valeur des paroles
Qu'ils m'ont autrefois chantées,
Mais seulement maintenant, il ne semble pas que
Y ait-il un moyen que j'aurais pu savoir?
Je sais qu'il est idiot de vénérer ce que mes héros disent,
Alors je suis un idiot,
Je n'ai que moi-même à blâmer,
Je me sens si stupide à propos de tout le temps que j'ai passé,
En essayant de comprendre exactement ce qu'elles signifiaient
Je comprends qu'ils ne peuvent pas passer toute leur vie
À ressasser de vieux sentiments d'il y a dix ans,
Plus valables,
Mais pour moi, ces paroles donnent un sens à ma petite vie,
Je pense que je suis un ennuyeux hyperémotif