Tilt - Kowtow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tilt - Kowtow




Kowtow
Kowtow
Explain away the obvious in a single breath
Explique l'évident en un seul souffle
Your eyes betray your countenance they′re signaling distress
Tes yeux trahissent ton visage, ils signalent la détresse
Your wagging speech is withering and clothed beyond reproach
Ton discours agité est flétri et vêtu au-delà de tout reproche
Shaming and ambiguous the fabric of your coat
Honteux et ambigu, le tissu de ton manteau
Initial observation yields a striking silhouette
L'observation initiale révèle une silhouette frappante
A close examination shows the cut of avarice
Un examen attentif montre la coupe de l'avarice
Flimsy and inaccurate the coarseness of the weave
Flétri et inexact, la grossièreté du tissage
A blanket condemnation draped upon a heartless sleeve
Une condamnation globale drapée sur une manche sans cœur
I may be hungry
Je peux avoir faim
I may be lonely
Je peux être seul
But not for you
Mais pas pour toi
No I don't know your etiquette
Non, je ne connais pas ton étiquette
I won′t kowtow to you
Je ne me prosternerai pas devant toi
I may be hungry
Je peux avoir faim
I may be lonely
Je peux être seul
But not for you
Mais pas pour toi
And even though I'm desperate
Et même si je suis désespéré
I won't kowtow to you
Je ne me prosternerai pas devant toi
Your estate is brazen you are held within your will
Ta fortune est effrontée, tu es enfermé dans ta volonté
The home that you have chosen owns a stultifying chill
La maison que tu as choisie possède un froid étouffant
Foundation is eroding and the ground is undermined
Les fondations s'érodent et le sol est miné
For all your underpinning you keep slipping down the side
Pour tous tes fondements, tu continues de glisser sur le côté
Amazing cast of characters like busy little bees
Une distribution incroyable de personnages comme des petites abeilles affairées
They come to prop you back up but they know you′re hard to please
Ils viennent te soutenir, mais ils savent que tu es difficile à satisfaire
How it must consume you all you must ingest
Comme cela doit te consumer, tout ce que tu dois ingérer
To generate the fuel to maintain your edifice
Pour générer le carburant nécessaire au maintien de ton édifice
I may be hungry
Je peux avoir faim
I may be lonely
Je peux être seul
But not for you
Mais pas pour toi
No I don′t know your etiquette
Non, je ne connais pas ton étiquette
I won't kowtow to you
Je ne me prosternerai pas devant toi
I may be hungry
Je peux avoir faim
I may be lonely
Je peux être seul
But not for you
Mais pas pour toi
And even though I′m desperate
Et même si je suis désespéré
I won't kowtow to you
Je ne me prosternerai pas devant toi
I may be hungry
Je peux avoir faim
I may be lonely
Je peux être seul
But not for you
Mais pas pour toi
No I don′t know your etiquette
Non, je ne connais pas ton étiquette
I won't kowtow to you
Je ne me prosternerai pas devant toi
I may be hungry
Je peux avoir faim
I may be lonely
Je peux être seul
But not for you
Mais pas pour toi
And even though I′m desperate
Et même si je suis désespéré
I won't kowtow
Je ne me prosternerai pas
I won't kowtow to you
Je ne me prosternerai pas devant toi
I may be hungry
Je peux avoir faim
I may be lonely
Je peux être seul
But not for you
Mais pas pour toi
No I don′t know your etiquette
Non, je ne connais pas ton étiquette
I won′t kowtow to you
Je ne me prosternerai pas devant toi
I may be hungry
Je peux avoir faim
I may be lonely
Je peux être seul
But not for you
Mais pas pour toi
And even though I'm desperate
Et même si je suis désespéré
I won′t kowtow to you
Je ne me prosternerai pas devant toi





Авторы: cinder bischoff, tilt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.