Текст и перевод песни Tilt - Want to Do
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Georgia′s
mother
wanted
a
doctor
or
a
barrister
Мама
Джорджии
хотела,
чтобы
она
стала
врачом
или
адвокатом,
But
all
she
wanted
was
to
be
a
painter
move
to
the
great
desert
Но
все,
чего
она
хотела
— стать
художницей
и
уехать
в
великую
пустыню.
So
she
said
goodbye
to
her
family
moved
to
the
hot
southwest
Поэтому
она
попрощалась
с
семьей
и
переехала
на
жаркий
юго-запад.
She
could
hear
them
begging
her
lamely
answered
them
like
this
Она
слышала
их
робкие
мольбы,
но
ответила
им
так:
I
won't
hurt
myself
and
I
ain′t
hurting
you
"Я
не
причиню
вреда
себе
и
не
причиню
вреда
вам.
I
can
do
what
the
hell
I
want
to
do
Я
могу
делать
все,
что,
черт
возьми,
захочу".
Oscar
had
a
razor
sharp
wit
he
had
a
way
with
his
words
У
Оскара
был
острый,
как
бритва,
ум,
он
умел
играть
словами.
He
never
took
anybody's
shit
he'd
prove
them
to
be
absurd
Он
никогда
не
терпел
ничьего
дерьма,
он
доказывал
всем
их
абсурдность.
Gertrude
left
a
good
home
in
Oakland
and
she
never
looked
back
Гертруда
уехала
из
хорошего
дома
в
Окленде
и
никогда
не
оглядывалась
назад.
Hooked
up
with
a
chick
called
B.
Toklas
head
out
to
the
left
bank
Снялась
с
цыпочкой
по
имени
Б.
Токлас
и
рванула
на
левый
берег.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bishoff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.