Текст и перевод песни Tilt - Windowsill
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If
I′d
fit
on
the
windowsill
Если
бы
я
поместился
на
подоконнике
...
I'd
plant
myself
in
your
direction
Я
бы
направился
в
твою
сторону.
I
would
use
the
sun′s
energy
Я
бы
использовал
солнечную
энергию.
To
make
this
place
your
destination
Сделать
это
место
своей
целью.
How
dare
I
hate
this
space
I
occupy
Как
смею
я
ненавидеть
это
место,
которое
занимаю?
I'm
left
to
my
devices
Я
предоставлен
самому
себе.
Turning
to
the
light
Поворачиваюсь
к
свету.
I'm
waiting
for
the
cue
Я
жду
сигнала.
To
beckon
to
the
shoot
Чтобы
поманить
на
съемку
And
break
the
crust
upon
the
soil
И
сломать
кору
на
земле.
Lack
of
light
the
iris
expands
Недостаток
света
радужная
оболочка
расширяется
My
eyes
absorb
a
power
coming
Мои
глаза
впитывают
СИЛУ,
идущую
From
beyond
my
dim
room
Из-за
пределов
моей
темной
комнаты.
In
my
den
amber
and
damp
В
моей
берлоге
янтарно
и
сыро.
As
if
lit
up
by
faith
alone
Словно
озаренный
одной
лишь
верой.
I′ve
been
more
faithful
than
you
know
Я
был
более
верным,
чем
ты
думаешь.
If
I′d
fit
on
the
windowsill
Если
бы
я
поместился
на
подоконнике
...
I'd
plant
myself
in
your
direction
Я
бы
направился
в
твою
сторону.
I
would
use
the
sun′s
energy
Я
бы
использовал
солнечную
энергию.
To
make
this
place
your
destination
Сделать
это
место
своей
целью.
How
dare
I
hate
this
space
I
occupy
Как
смею
я
ненавидеть
это
место,
которое
занимаю?
I'm
left
to
my
devices
Я
предоставлен
самому
себе.
Turning
to
the
light
Поворачиваюсь
к
свету.
I′m
waiting
for
the
cue
Я
жду
сигнала.
To
beckon
to
the
shoot
Чтобы
поманить
на
съемку
And
break
the
crust
upon
the
soil
И
сломать
кору
на
земле.
Lack
of
light
the
iris
expands
Недостаток
света
радужная
оболочка
расширяется
My
eyes
absorb
a
power
coming
Мои
глаза
впитывают
СИЛУ,
идущую
From
beyond
my
dim
room
Из-за
пределов
моей
темной
комнаты.
In
my
den
amber
and
damp
В
моей
берлоге
янтарно
и
сыро.
As
if
lit
up
by
faith
alone
Словно
озаренный
одной
лишь
верой.
I've
been
more
faithful
than
you
know
Я
был
более
верным,
чем
ты
думаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chick Corea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.