Текст и перевод песни Tilt - Windowsill

Windowsill

If I′d fit on the windowsill
I'd plant myself in your direction
I would use the sun′s energy
To make this place your destination
How dare I hate this space I occupy
I'm left to my devices
Turning to the light
I'm waiting for the cue
To beckon to the shoot
And break the crust upon the soil
Lack of light the iris expands
My eyes absorb a power coming
From beyond my dim room
In my den amber and damp
As if lit up by faith alone
I′ve been more faithful than you know
If I′d fit on the windowsill
I'd plant myself in your direction
I would use the sun′s energy
To make this place your destination
How dare I hate this space I occupy
I'm left to my devices
Turning to the light
I′m waiting for the cue
To beckon to the shoot
And break the crust upon the soil
Lack of light the iris expands
My eyes absorb a power coming
From beyond my dim room
In my den amber and damp
As if lit up by faith alone
I've been more faithful than you know

Подоконник

Если бы я поместился на подоконнике,
Я бы посадил себя в твоём направлении.
Я бы использовал энергию солнца,
Чтобы сделать это место твоим пунктом назначения.
Как я смею ненавидеть это пространство, которое занимаю?
Я предоставлен своим устройствам,
Поворачиваясь к свету.
Я жду сигнала,
Чтобы поманить росток
И пробить корку на почве.
Отсутствие света - радужка расширяется,
Мои глаза впитывают силу, исходящую
Из-за пределов моей тусклой комнаты.
В моём логове, янтарном и сыром,
Как будто освещённом одной лишь верой,
Я был вернее, чем ты думаешь.
Если бы я поместился на подоконнике,
Я бы посадил себя в твоём направлении.
Я бы использовал энергию солнца,
Чтобы сделать это место твоим пунктом назначения.
Как я смею ненавидеть это пространство, которое занимаю?
Я предоставлен своим устройствам,
Поворачиваясь к свету.
Я жду сигнала,
Чтобы поманить росток
И пробить корку на почве.
Отсутствие света - радужка расширяется,
Мои глаза впитывают силу, исходящую
Из-за пределов моей тусклой комнаты.
В моём логове, янтарном и сыром,
Как будто освещённом одной лишь верой,
Я был вернее, чем ты думаешь.