Текст и перевод песни Tilt - Szare Koszmary

Szare Koszmary

Szare domy w szarym mieście
W szarych domach szarzy ludzie
Szare komórki toną w szarej obłudzie
Szare myśli, szare twarze, szara rasa, szara masa
Monotonne, szare życie, beznadziejna szara prasa

Ref: Oto czyściec szary, bo życie ma smak kary
Tu jest samo dno i widać całe zło

Szary błękit nieba, szara biel i czerwień flag
Szara beznadzieja, szaro, szaro, szaro tak
Mijają szare dni, kolory bledną
Szarym, szarym ludziom jest już wszystko jedno

Серые Кошмары

Серые дома в сером городе,
В серых домах серые люди.
Серые клетки тонут в сером лицемерии,
Серые мысли, серые лица, серая раса, серая масса.
Монотонная, серая жизнь, безнадежная серая пресса.

Припев: Вот он, серый чистилище, ведь жизнь имеет вкус кары.
Здесь самое дно, и видно всё зло.

Серая синева неба, серая белизна и краснота флагов.
Серая безнадежность, серо, серо, серо так.
Проходят серые дни, цвета блекнут,
Серым, серым людям уже всё равно.