Joker - Tim перевод на немецкий

Joker

Tu sais écouter les autres mais pas écouter ton cœur
Il pense que tout va bien mais ton sourire est trompeur
Caché, derrière ce rire, pour masquer ma douleur, je comptais sur mes vêtements pour mettre un peu de couleur
Alors je maquille mes idées noires avec du blanc et mes cheveux verts
Je pourrais pas m'refaire
Jo-jo-Joker
Ne me demande pas de choisir entre le ciel et les enfers
Ou vaut mieux qu'on m'enferme
JO-JO-JOKER

Avant c'était compliqué, maintenant j'évite de m'en faire
J'ai plusieurs personnalités, y'en aura bien une pour te plaire
J'ferrais l'inverse de ce que tu penses parce que c'monde marche à l'envers
On essaye de tuer le temps mais c'est lui qui nous enterre

On a tous un joker en nous
Je pensais que c'était moi mais c'est ce monde qui devient fou
J'avais peur d'être différent, peut-être que j'avais la trouille
J'me suis jamais senti aussi seul que dans la foule
On a tous un joker en nous
Je pensais que c'était moi mais c'est ce monde qui devient fou
J'avais peur d'être différent, peut-être que j'avais la trouille
J'me suis jamais senti aussi seul que dans la foule

À l'école, les petits mentaient
Les rumeurs s'alimentaient, les gamins violentaient, tourmentaient, au cœur cimenté
Sujet au critique, dans la cour élémentaire
On me jugeait sur mon physique ou sur mon style vestimentaire
Et sans aide j'me sens faible et parfois j'me renferme
Personne autour de moi pour jouer l'rôle du grand frère
Y'a trop d'arrière-pensée et de piques par-derrière
Aujourd'hui on tourne le dos, pour entendre des trucs sincères
Et je comptais sur ma mère pour les questions existentielles
Début des emmerdes quand j'ai compris que j'tenais ça d'elle
J'avais la haine mon ADN c'était de la folie dans les veines, ça expliquait mes crises d'angoisse et mon besoin d'oxygène

Mais on a tous un joker en nous
Je pensais que c'était moi mais c'est ce monde qui devient fou
J'avais peur d'être différent, peut-être que j'avais la trouille
J'me suis jamais senti aussi seul que dans la foule
On a tous un joker en nous
Je pensais que c'était moi mais c'est ce monde qui devient fou
J'avais peur d'être différent, peut-être que j'avais la trouille
J'me suis jamais senti aussi seul que dans la foule

J'pourrais être fière d'être différent mais c'est vos pensées qui m'enchaînent
Aujourd'hui j'ai plus le temps, je veux vivre des trucs par centaines
Des choses qui s'expliquent, pas dans les livres qu'on nous enseigne
Et alors je ferai de ma vie un rêve, une putain de mise en scène

Être comme tout le monde c'est chiant, j'attendrai plus qu'on m'aime
C'est fini de faire semblant y'a pas d'bonheur sans peine
Quitte à, devenir quelqu'un autant que ce soit moi-même
J'veux pas d'un rôle, d'une double vie, à la Bruce Wayne (à la Bruce Wayne, à la Bruce Wayne)

Joker

Du kannst anderen zuhören, aber nicht auf dein Herz hören
Es denkt, alles ist in Ordnung, aber dein Lächeln trügt
Versteckt hinter diesem Lachen, um meinen Schmerz zu maskieren, verließ ich mich auf meine Kleidung, um etwas Farbe hinzuzufügen
Also übermale ich meine dunklen Gedanken mit Weiß und meinen grünen Haaren
Ich könnte mich nicht neu erfinden
Jo-jo-Joker
Frag mich nicht, mich zwischen Himmel und Hölle zu entscheiden
Oder es ist besser, mich einzusperren
JO-JO-JOKER

Früher war es kompliziert, jetzt vermeide ich es, mir Sorgen zu machen
Ich habe mehrere Persönlichkeiten, eine davon wird dir sicher gefallen
Ich mache das Gegenteil von dem, was du denkst, weil diese Welt verkehrt läuft
Wir versuchen, die Zeit zu töten, aber sie begräbt uns

Wir alle haben einen Joker in uns
Ich dachte, ich wäre es, aber es ist diese Welt, die verrückt wird
Ich hatte Angst, anders zu sein, vielleicht hatte ich Schiss
Ich habe mich noch nie so einsam gefühlt wie in der Menge
Wir alle haben einen Joker in uns
Ich dachte, ich wäre es, aber es ist diese Welt, die verrückt wird
Ich hatte Angst, anders zu sein, vielleicht hatte ich Schiss
Ich habe mich noch nie so einsam gefühlt wie in der Menge

In der Schule logen die Kleinen
Gerüchte nährten sich, Kinder wurden gewalttätig, quälten, mit betoniertem Herzen
Ziel von Kritik, im Grundschulhof
Man urteilte mich nach meinem Aussehen oder meinem Kleidungsstil
Ohne Hilfe fühle ich mich schwach und manchmal verschließe ich mich
Niemand um mich herum, um die Rolle des großen Bruders zu spielen
Zu viele Hintergedanken und Stiche von hinten
Heute drehen wir den Rücken, um ehrliche Worte zu hören
Und ich verließ mich auf meine Mutter für die existenziellen Fragen
Anfang der Probleme, als ich verstand, dass ich das von ihr habe
Ich hatte Wut, meine DNA war Wahnsinn in den Adern, das erklärte meine Panikattacken und mein Bedürfnis nach Sauerstoff

Aber wir alle haben einen Joker in uns
Ich dachte, ich wäre es, aber es ist diese Welt, die verrückt wird
Ich hatte Angst, anders zu sein, vielleicht hatte ich Schiss
Ich habe mich noch nie so einsam gefühlt wie in der Menge
Wir alle haben einen Joker in uns
Ich dachte, ich wäre es, aber es ist diese Welt, die verrückt wird
Ich hatte Angst, anders zu sein, vielleicht hatte ich Schiss
Ich habe mich noch nie so einsam gefühlt wie in der Menge

Ich könnte stolz darauf sein, anders zu sein, aber es sind eure Gedanken, die mich fesseln
Heute habe ich keine Zeit mehr, ich will Hunderte von Dingen erleben
Dinge, die sich erklären, nicht in den Büchern, die uns beigebracht werden
Und dann werde ich aus meinem Leben einen Traum machen, eine verdammte Inszenierung

Wie alle anderen zu sein ist langweilig, ich werde nicht mehr darauf warten, geliebt zu werden
Es ist vorbei mit dem Vorgeben, es gibt kein Glück ohne Schmerz
Wenn ich schon jemand werden soll, dann lieber ich selbst
Ich will keine Rolle, kein Doppelleben, wie Bruce Wayne (wie Bruce Wayne, wie Bruce Wayne)