Текст и перевод песни Tim - Joker

Joker

Tu sais écouter les autres mais pas écouter ton cœur
Il pense que tout va bien mais ton sourire est trompeur
Caché, derrière ce rire, pour masquer ma douleur, je comptais sur mes vêtements pour mettre un peu de couleur
Alors je maquille mes idées noires avec du blanc et mes cheveux verts
Je pourrais pas m'refaire
Jo-jo-Joker
Ne me demande pas de choisir entre le ciel et les enfers
Ou vaut mieux qu'on m'enferme
JO-JO-JOKER

Avant c'était compliqué, maintenant j'évite de m'en faire
J'ai plusieurs personnalités, y'en aura bien une pour te plaire
J'ferrais l'inverse de ce que tu penses parce que c'monde marche à l'envers
On essaye de tuer le temps mais c'est lui qui nous enterre

On a tous un joker en nous
Je pensais que c'était moi mais c'est ce monde qui devient fou
J'avais peur d'être différent, peut-être que j'avais la trouille
J'me suis jamais senti aussi seul que dans la foule
On a tous un joker en nous
Je pensais que c'était moi mais c'est ce monde qui devient fou
J'avais peur d'être différent, peut-être que j'avais la trouille
J'me suis jamais senti aussi seul que dans la foule

À l'école, les petits mentaient
Les rumeurs s'alimentaient, les gamins violentaient, tourmentaient, au cœur cimenté
Sujet au critique, dans la cour élémentaire
On me jugeait sur mon physique ou sur mon style vestimentaire
Et sans aide j'me sens faible et parfois j'me renferme
Personne autour de moi pour jouer l'rôle du grand frère
Y'a trop d'arrière-pensée et de piques par-derrière
Aujourd'hui on tourne le dos, pour entendre des trucs sincères
Et je comptais sur ma mère pour les questions existentielles
Début des emmerdes quand j'ai compris que j'tenais ça d'elle
J'avais la haine mon ADN c'était de la folie dans les veines, ça expliquait mes crises d'angoisse et mon besoin d'oxygène

Mais on a tous un joker en nous
Je pensais que c'était moi mais c'est ce monde qui devient fou
J'avais peur d'être différent, peut-être que j'avais la trouille
J'me suis jamais senti aussi seul que dans la foule
On a tous un joker en nous
Je pensais que c'était moi mais c'est ce monde qui devient fou
J'avais peur d'être différent, peut-être que j'avais la trouille
J'me suis jamais senti aussi seul que dans la foule

J'pourrais être fière d'être différent mais c'est vos pensées qui m'enchaînent
Aujourd'hui j'ai plus le temps, je veux vivre des trucs par centaines
Des choses qui s'expliquent, pas dans les livres qu'on nous enseigne
Et alors je ferai de ma vie un rêve, une putain de mise en scène

Être comme tout le monde c'est chiant, j'attendrai plus qu'on m'aime
C'est fini de faire semblant y'a pas d'bonheur sans peine
Quitte à, devenir quelqu'un autant que ce soit moi-même
J'veux pas d'un rôle, d'une double vie, à la Bruce Wayne (à la Bruce Wayne, à la Bruce Wayne)

Джокер

Ты умеешь слушать других, но не слышишь своё сердце
Ты думаешь, что всё хорошо, но твоя улыбка обманчива
Скрывая за смехом свою боль, я рассчитывал на свою одежду, чтобы добавить немного цвета
Поэтому я закрашиваю свои мрачные мысли белым, а волосы — зелёным
Я не могу измениться
Джо-джо-Джокер
Не проси меня выбирать между небом и адом
Или лучше запри меня
Джо-джо-Джокер

Раньше всё было сложно, теперь я стараюсь не переживать
У меня несколько личностей, одна из них точно тебе понравится
Я буду делать всё наоборот, потому что этот мир работает задом наперёд
Мы пытаемся убить время, но это оно нас хоронит

В каждом из нас есть Джокер
Я думал, что это я, но это мир сходит с ума
Я боялся быть другим, наверное, просто трусил
Я никогда не чувствовал себя так одиноко, как в толпе
В каждом из нас есть Джокер
Я думал, что это я, но это мир сходит с ума
Я боялся быть другим, наверное, просто трусил
Я никогда не чувствовал себя так одиноко, как в толпе

В школе дети врали
Слухи разрастались, дети издевались, мучили, с сердцем из камня
Объект критики во дворе начальной школы
Меня судили по внешности или по стилю одежды
И без помощи я чувствую себя слабым, и иногда замыкаюсь в себе
Рядом не было никого, кто мог бы сыграть роль старшего брата
Слишком много скрытых мыслей и ударов в спину
Сегодня мы поворачиваемся спиной, чтобы услышать что-то искреннее
И я рассчитывал на свою мать в экзистенциальных вопросах
Мои проблемы начались, когда я понял, что унаследовал это от неё
Я ненавидел это, в моих венах текла безумие, это объясняло мои приступы паники и потребность в кислороде

Но в каждом из нас есть Джокер
Я думал, что это я, но это мир сходит с ума
Я боялся быть другим, наверное, просто трусил
Я никогда не чувствовал себя так одиноко, как в толпе
В каждом из нас есть Джокер
Я думал, что это я, но это мир сходит с ума
Я боялся быть другим, наверное, просто трусил
Я никогда не чувствовал себя так одиноко, как в толпе

Я мог бы гордиться своей непохожестью, но ваши мысли сковывают меня
Сегодня у меня нет времени, я хочу испытать сотни вещей
Вещей, которые нельзя объяснить в книгах, которым нас учат
И тогда я превращу свою жизнь в мечту, в чертовски красивую постановку

Быть как все — скучно, я больше не буду ждать, пока меня полюбят
Хватит притворяться, нет счастья без боли
Если уж становиться кем-то, то пусть это буду я сам
Мне не нужна роль, двойная жизнь, как у Брюса Уэйна (как у Брюса Уэйна, как у Брюса Уэйна)