Canh chim hai au - Tim перевод на немецкий

Canh chim hai au

Hãy cho anh, thêm phút giây, để anh không bất ngờ.
Hãy cho anh, thêm đớn đau.để mạnh mẽ một lần,
Hãy cho anh, quên tháng năm, đã u mê ngóng chờ.
Và cho anh, quên cả tên của em...

Ngày hôm qua, khi thấy em, sau bao năm cách rời.
Lòng anh, vui, như kí ức trẻ thơ,
Vậy mà sao, em nỡ quên, như chưa từng ước thề,...
Gặp lại em, sao đắng cay, hơn ngày ta cách xa...

Chỉ là do, anh đã mang, theo niềm tin quá nhiều,
Để giờ đây, anh cứ yêu, cứ chờ.
Chỉ là do, anh cứ mơ, không điều chi làm ta thay đổi.
Chỉ là do, anh quá mơ mộng thôi...

Chỉ là do, không thấy nhau, trong thời gian quá dài...
Để rồi em, quên cả anh cả những ngọt ngào...
Còn đâu đôi chim hải âu, bay cùng nhau về trong đêm tối.
Chỉ còn anh, anh quá mơ mộng thôi...

Ng hôm qua, khi thấy em, sau bao năm cách rời.
Lòng anh, vui, như kí ức trẻ thơ,
Vậy mà sao, em nỡ quên, như chưa từng ước thề,
Gặp lại em, sao đắng cay, hơn ngày ta cách xa...

Chỉ là do, anh đã mang, theo niềm tin quá nhiều,
Để giờ đây, anh cứ yêu, cứ chờ.
Chỉ là do, anh cứ mơ, không điều chi làm ta thay đổi.
Chỉ là do, anh quá mơ mộng thôi...

Chỉ là do, không thấy nhau, trong thời gian quá dài...
Để rồi em, quên cả anh cả những ngọt ngào...
Còn đâu đôi chim hải âu, bay cùng nhau về trong đêm tối.
Chỉ còn anh, anh quá mơ mộng thôi...

Còn đâu đôi chim hải âu, bay cùng nhau về trong đêm tối.
Chỉ còn anh, anh quá mơ. . mộng thôi...

Còn đâu đôi chim hải âu, bay cùng nhau về trong đêm tối.
Chỉ còn anh, anh quá mơ. . mộng thôi...

Flügel der Möwe

Gib mir noch einen Moment, damit ich nicht überrascht bin.
Gib mir noch einen Schmerz, um einmal stark zu sein,
Gib mir, die Jahre zu vergessen, die ich träumend verbracht habe.
Und gib mir, sogar deinen Namen zu vergessen...

Gestern, als ich dich sah, nach Jahren der Trennung.
War mein Herz froh wie die Erinnerung einer Kindheit,
Warum aber konntest du vergessen, als gäbe es kein Versprechen,...
Dich wiederzusehen, ist bitterer als der Tag unserer Trennung...

Es liegt nur daran, dass ich zu viel Glauben mitgenommen habe,
Dass ich jetzt immer noch liebe, immer noch warte.
Es liegt nur daran, dass ich träume, nichts kann uns ändern.
Es liegt nur daran, dass ich zu träumerisch bin...

Es liegt nur daran, dass wir uns zu lange nicht gesehen haben...
Dass du sogar mich und all die Süße vergessen hast...
Wo sind die zwei Möwen, die zusammen in der Dunkelheit flogen.
Nur ich bin geblieben, ich bin zu träumerisch...

Gestern, als ich dich sah, nach Jahren der Trennung.
War mein Herz froh wie die Erinnerung einer Kindheit,
Warum aber konntest du vergessen, als gäbe es kein Versprechen,
Dich wiederzusehen, ist bitterer als der Tag unserer Trennung...

Es liegt nur daran, dass ich zu viel Glauben mitgenommen habe,
Dass ich jetzt immer noch liebe, immer noch warte.
Es liegt nur daran, dass ich träume, nichts kann uns ändern.
Es liegt nur daran, dass ich zu träumerisch bin...

Es liegt nur daran, dass wir uns zu lange nicht gesehen haben...
Dass du sogar mich und all die Süße vergessen hast...
Wo sind die zwei Möwen, die zusammen in der Dunkelheit flogen.
Nur ich bin geblieben, ich bin zu träumerisch...

Wo sind die zwei Möwen, die zusammen in der Dunkelheit flogen.
Nur ich bin geblieben, ich bin zu träumerisch...

Wo sind die zwei Möwen, die zusammen in der Dunkelheit flogen.
Nur ich bin geblieben, ich bin zu träumerisch...