Chong Chóng Tình Yêu - Tim перевод на немецкий

Chong Chóng Tình Yêu

Nhiều khi ngồi bên em như không biết phải nói sao
Dù muốn nói anh đã yêu em
Mà con tim vẫn không nên lời nói cho em hiểu
Nói duyên trời đã đưa mình đến bên nhau
Dù khi anh nhìn em khi chong chóng chợt quay
Và anh biết duyên trời đã đến
Và anh đã thấy trong em niềm ước mơ
Và mơ ước đó sẽ đưa mình đến bên nhau

Trời gió lên, chong chóng quay
Anh sẽ nói thật lòng cùng em
Nói cho em hiểu rằng
Thế gian bao người nhưng anh biết mình là của nhau
Chợt gió lên, chờ khi chong chóng quay
Anh sẽ ôm thật chật lấy em
Nói cho em hiểu rằng anh không hối hận
Và anh sẽ không để mất em một lần này nữa đâu

Anh hiểu rằng bão giông đang về
Nhưng vì em anh sẽ vượt qua
Anh hiểu rằng sẽ có một ngày, em sẽ rời xa
Sẽ không còn bên anh

Liebes-Windrad

Oft sitze ich neben dir und weiß nicht, wie ich es sagen soll
Obwohl ich dir sagen möchte, dass ich dich liebe
Doch mein Herz bringt keine Worte hervor, die du verstehen könntest
Und sagt, dass uns das Schicksal zueinander geführt hat
Wenn ich dich ansehe, während sich das Windrad dreht
Weiß ich, dass das Schicksal uns verbindet
Ich sehe in dir deine Träume
Und diese Träume werden uns zueinander führen

Der Wind weht, das Windrad dreht sich
Ich werde dir meine Gefühle gestehen
Ich werde dir sagen,
Dass in dieser Welt voller Menschen ich weiß, wir gehören zusammen
Plötzlich weht der Wind, warte bis das Windrad sich dreht
Ich werde dich fest in meine Arme schließen
Dir sagen, dass ich es nicht bereue
Und ich werde dich diesmal nicht verlieren

Ich weiß, der Sturm zieht auf
Doch für dich werde ich ihn überwinden
Ich weiß, dass eines Tages du vielleicht gehst
Nicht mehr bei mir sein wirst