Текст и перевод песни Tim - Chong Chóng Tình Yêu

Chong Chóng Tình Yêu

Nhiều khi ngồi bên em như không biết phải nói sao
Dù muốn nói anh đã yêu em
Mà con tim vẫn không nên lời nói cho em hiểu
Nói duyên trời đã đưa mình đến bên nhau
Dù khi anh nhìn em khi chong chóng chợt quay
Và anh biết duyên trời đã đến
Và anh đã thấy trong em niềm ước mơ
Và mơ ước đó sẽ đưa mình đến bên nhau

Trời gió lên, chong chóng quay
Anh sẽ nói thật lòng cùng em
Nói cho em hiểu rằng
Thế gian bao người nhưng anh biết mình là của nhau
Chợt gió lên, chờ khi chong chóng quay
Anh sẽ ôm thật chật lấy em
Nói cho em hiểu rằng anh không hối hận
Và anh sẽ không để mất em một lần này nữa đâu

Anh hiểu rằng bão giông đang về
Nhưng vì em anh sẽ vượt qua
Anh hiểu rằng sẽ có một ngày, em sẽ rời xa
Sẽ không còn bên anh

Chong Chóng Tình Yêu

Often when I'm sitting by your side, words seem to escape me
I want to tell you how much I love you
But my heart just won't let the words form in my mouth
I tell myself that fate brought us together
You see, when I look at you, the pinwheel spins
And I know that fate has come to me
And I've seen that in your eyes, there's a dream
And that dream will carry us to each other

The wind is rising, the pinwheel is spinning
I'll tell you how I truly feel
I'll tell you that
In all the world, you are my destiny
Suddenly, the wind picks up, the pinwheel spins
I'll hold you close to me
I'll tell you that I have no regrets
And I'll never let you go again

I know that the storm is coming
But I'll fight through it for you
I know that someday you'll leave
You won't be with me anymore