Điều Em Không Biết - Tim перевод на немецкий

Điều Em Không Biết

Muốn có thêm một ngày để nhận thêm một nụ cười
Muốn có thêm một ngày, để ngày mai lại thấy em
Nhìn em cười trong nắng, vô tư vui trong cơn mưa chiều
Chợt trái tim anh hóa ngây ngô, trẻ thơ

Bỗng dưng sao một ngày, anh nhận ra đang yêu người
Bỗng dưng sao một ngày, anh nhận ra anh nhớ em
Làm sao để anh giữ những êm đềm ngọt ngào bên em
Làm sao để anh nói ngàn lời yêu thương?

Hãy cho anh những nụ cười để nhìn em anh thêm yêu đời
Hãy cho anh những ân cần để thấy lòng mình đang ấm áp
Hãy cho anh đôi tay gầy nhẹ nhàng ôm sau lưng anh này
Hãy cho anh ánh mắt hiền để trái tim bình yên

Bỗng dưng sao một ngày, anh nhận ra đang yêu người
Bỗng dưng sao một ngày, anh nhận ra anh nhớ em
Làm sao để anh giữ những êm đềm ngọt ngào bên em
Làm sao để anh nói ngàn lời yêu thương?

Hãy cho anh những nụ cười để nhìn em anh thêm yêu đời
Hãy cho anh những ân cần để thấy lòng mình đang ấm áp
Hãy cho anh đôi tay gầy nhẹ nhàng ôm sau lưng anh này
Hãy cho anh ánh mắt hiền để trái tim...

Hãy cho anh những nụ cười để nhìn em anh thêm yêu đời
Hãy cho anh những ân cần để thấy lòng mình thêm ấm áp

Hãy cho anh ánh mắt hiền để trái tim bình yên

Was Du Nicht Weißt

Ich möchte noch einen Tag, um ein weiteres Lächeln zu bekommen
Ich möchte noch einen Tag, um dich morgen wieder zu sehen
Dich im Sonnenschein lachen sehen, sorglos glücklich im Abendregen
Plötzlich wird mein Herz kindisch, naiv

Warum nur an einem Tag merke ich, dass ich mich verliebt habe
Warum nur an einem Tag merke ich, dass ich dich vermisse
Wie kann ich die sanfte Süße an deiner Seite bewahren?
Wie kann ich tausend Worte der Liebe sagen?

Gib mir dein Lächeln, damit ich dich sehe und das Leben mehr liebe
Gib mir deine Fürsorge, damit mein Herz sich warm anfühlt
Gib mir deine schmalen Hände, die sanft meinen Rücken umarmen
Gib mir deinen sanften Blick, damit mein Herz in Frieden ist

Warum nur an einem Tag merke ich, dass ich mich verliebt habe
Warum nur an einem Tag merke ich, dass ich dich vermisse
Wie kann ich die sanfte Süße an deiner Seite bewahren?
Wie kann ich tausend Worte der Liebe sagen?

Gib mir dein Lächeln, damit ich dich sehe und das Leben mehr liebe
Gib mir deine Fürsorge, damit mein Herz sich warm anfühlt
Gib mir deine schmalen Hände, die sanft meinen Rücken umarmen
Gib mir deinen sanften Blick, damit mein Herz...

Gib mir dein Lächeln, damit ich dich sehe und das Leben mehr liebe
Gib mir deine Fürsorge, damit mein Herz sich wärmer anfühlt

Gib mir deinen sanften Blick, damit mein Herz in Frieden ist