Hờ Hững - Tim перевод на немецкий

Hờ Hững

Nappayo Cham Keu Dae Ran Saram.
Heo Rak Do Opshi Wae Nae Mam Ga Jyeo Yo
Keu Dae Ttaemune Nan Him Gyeob Gye Sal Go Man Inneun De
Keu Daen Mo Reu Chanayo
Arayo Na Neun Ani Ran Gol
Nun Kil Jul Man Keum Po Jal Got Op Tan Gol.
Ta Man Ka Keum Shik Keu Jo Keu Miso Yogi Nae Gae Do
Na Nwo Jul Sun Om Nayo
Pi Rok Sarang Eun Ani Ra Do.
On Jen Gan Han Bon Jeum Eun To Ra Pwa Ju Gyet Jyo
Han Op Shi Twi-e Seo Ki Da Ri Myon.
Oneul Do Cha Ma Mo Tan Ka Seum Sok Han Ma Di.
Keu Dael Sarang Hamnida
Oje Do Chaek Sang-e Yop Deu Ryo
Keu Dael Keu Ri Da Cham Deu Ryot Na Pwa Yo
Nun Neul Ddo Bo Ni Nun Mul-e No Ka Heu To Jyo Itton
Shi Rin Keu Dae Irum Gwa
Hot Win Param Pun In Nak So Man.
On Jen Gan Han Bon Jeum Eun To Ra Pwa Ju Gyet Jyo
Han Op Shi Twi-e Seo Ki Da Ri Myon.
Oneul Do Cha Ma Mo Tan Ka Seum Sok Han Ma Di.
Keu Dael Sarang Hamnida
Ije Nomu Na Do Nae Gyen Ik Sok Han
Keu Dae Twi Mo Suem Eul Pa Ra Po Myeo
Heu Reu Neun Nun Mul Chorom So Ri Om Neun Keu Mal
Keu Dael Sarang Hamnida

Gleichgültigkeit

Ich weiß, dass du mich nicht liebst.
Ohne Zuneigung, warum hast du mein Herz genommen?
Wegen dir kämpfe ich jeden Tag zu überleben,
aber du weißt es nicht.
Du weißt, dass ich es nicht bin,
dass ich nicht so stark bin, wie meine Augen scheinen.
Nur ein wenig Wärme, dieses Lächeln, wenn du es mir gäbst,
ich könnte nicht widerstehen.
Auch wenn es keine wahre Liebe ist.
Nur einmal, wenn du kurz zurückblickst,
würde ich hinter dir warten.
Heute ist mein Herz wieder voller Stille.
Ich liebe dich.
Gestern lag ein Buch auf der Seite,
ich habe darin deinen Namen gesucht.
Als ich aufschaute, rollten Tränen herab – kaputt.
Dein Name und dieser Wind,
er trägt nur müden Staub davon.
Nur einmal, wenn du kurz zurückblickst,
würde ich hinter dir warten.
Heute ist mein Herz wieder voller Stille.
Ich liebe dich.
Jetzt verliere ich mich selbst,
ich sehe den Schatten deines Rückens,
stille Tränen ohne Klang, diese ungesagten Worte:
Ich liebe dich.