Текст и перевод песни Tim - Hoàng Tử Và Công Chúa

Hoàng Tử Và Công Chúa

Khi anh nhìn em khóc trái tim này tan vỡ
Lòng rất muốn đến để sớt chia em người ơi
Nhưng anh chỉ biết đứng lặng lẽ ngắm xem em lệ trào
Vì em đã có một người luôn kề bên

Anh mơ làm hoàng tử bên em nàng công chúa
Cùng em đi đến những nơi chỉ riêng đôi ta
Để em hạnh phúc sống cuộc sống không khi nào buồn đau
Biết một người thật lòng yêu thương em

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Mỗi đêm anh luôn tìm em về bên anh những giấc mơ
Dẫu cho em đâu nào hay em đâu nào biết nào muốn anh bên cạnh
Và con tim anh tan vỡ khi thấy em cùng với ai

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Giống như sao băng vụt qua làm con tim anh xót xa
Hãy cho anh thêm một phút giây con tim này đã yêu em rồi
Và chàng hoàng tử xin hứa sẽ mãi yêu thương nàng công chúa ơi người hỡi

Em yêu ơi từng đêm, từng đêm, anh luôn mong chờ em, chờ em
Về bên anh, về bên anh, ngồi bên anh, ngồi bên anh
Cùng ngắm sao trên trời cùng nắm tay vui đùa
Và nói cho nhau nghe lời yêu thương từ trái tim này của anh
Chàng hoàng tử xin hứa sẽ mãi yêu thương nàng công chúa

Anh mơ làm hoàng tử bên em nàng công chúa
Cùng em đi đến những nơi chỉ riêng đôi ta
Để em hạnh phúc sống cuộc sống không khi nào buồn đau
Biết một người thật lòng yêu thương em

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Mỗi đêm anh luôn tìm em về bên anh những giấc mơ
Dẫu cho em đâu nào hay em đâu nào biết nào muốn anh bên cạnh
Và con tim anh tan vỡ khi thấy em cùng với ai

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Giống như sao băng vụt qua làm con tim anh xót xa
Hãy cho anh thêm một phút giây con tim này đã yêu em rồi
Và chàng hoàng tử xin hứa sẽ mãi yêu thương nàng công chúa ơi người hỡi

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Mỗi đêm anh luôn tìm em về bên anh những giấc mơ
Dẫu cho em đâu nào hay em đâu nào biết nào muốn anh bên cạnh
Và con tim anh tan vỡ khi thấy em cùng với ai

Em là nàng công chúa với anh người có biết không
Giống như sao băng vụt qua làm con tim anh xót xa
Hãy cho anh thêm một phút giây con tim này đã yêu em rồi
Và chàng hoàng tử xin hứa sẽ mãi yêu thương nàng công chúa ơi người hỡi

The Prince and The Princess

When I see you cry, my heart shatters,
My soul yearns to share your sorrow, my dear.
But I can only stand silently, watching your tears flow,
For you already have someone by your side.

I dream of being your prince, my princess,
Taking you to places only we know.
To give you happiness, a life without sorrow,
To know someone truly loves you.

You are my princess, do you know?
Every night, I find you in my dreams.
Even though you may not realize, you may not know, I long to be by your side.
And my heart breaks when I see you with another.

You are my princess, do you know?
Like a shooting star, you streak across the sky, leaving my heart aching.
Give me just a moment, my heart already belongs to you.
And this prince promises to love his princess forever, oh my love.

My love, every night, every night, I long for you, I wait for you.
To come to me, to be with me, to sit beside me, to be near me.
To gaze at the stars together, to hold hands and play,
And to share the words of love from my heart.
This prince promises to love his princess forever.

I dream of being your prince, my princess,
Taking you to places only we know.
To give you happiness, a life without sorrow,
To know someone truly loves you.

You are my princess, do you know?
Every night, I find you in my dreams.
Even though you may not realize, you may not know, I long to be by your side.
And my heart breaks when I see you with another.

You are my princess, do you know?
Like a shooting star, you streak across the sky, leaving my heart aching.
Give me just a moment, my heart already belongs to you.
And this prince promises to love his princess forever, oh my love.

You are my princess, do you know?
Every night, I find you in my dreams.
Even though you may not realize, you may not know, I long to be by your side.
And my heart breaks when I see you with another.

You are my princess, do you know?
Like a shooting star, you streak across the sky, leaving my heart aching.
Give me just a moment, my heart already belongs to you.
And this prince promises to love his princess forever, oh my love.