Vento Louco - Ao Vivo - Tim перевод на французский

Vento Louco - Ao Vivo

Pela planície, correndo solto
Sopra um vento quente
Sopra um vento louco
Ele seca a garganta
Ele dobra a seara
Cheira a outra mundo
E a terra queimada
Ele fecha a janela
Ele bate a portada
A casa vazia
Da vila abandonada
E a poeira que sobe
Rodopiando no ar
Transporta imagens
Que eu não consigo lembrar
E agora eu vivo
Numa cidade fantasma
Onde o vento arrasta
Farrapos e almas
Leva-me daqui
Desta cidade fantasma
Coberta de pó, saudade e mais nada

Vent fou - En direct

À travers la plaine, courant librement
Souffle un vent chaud
Souffle un vent fou
Il assèche la gorge
Il plie les blés
Il sent l'autre monde
Et la terre brûlée
Il ferme la fenêtre
Il frappe la porte
La maison vide
Du village abandonné
Et la poussière qui monte
Tournoyant dans l'air
Transporte des images
Que je ne peux pas me rappeler
Et maintenant je vis
Dans une ville fantôme
Où le vent traîne
Des lambeaux et des âmes
Emmène-moi d'ici
De cette ville fantôme
Couverte de poussière, de nostalgie et de rien de plus