Đến Khi Nào - Tim перевод на немецкий

Đến Khi Nào

Đến khi nào mặt trời ngừng chiếu
Và nắng thôi soi trên con đường
Đến khi nào ta không còn bên nhau
Thì anh mới quên em
Đến khi nào vòng tay ấm áp
Một người khác đang ôm em thật chặt
Đấy lúc là ngày anh ra đi
Và ta sẽ chia tay

Anh chỉ lo anh ôm em chặt quá
Sợ em không xa được anh
Anh chỉ lo khi em bên người khác
Tâm trí luôn nghĩ đến anh
Có ngàn lối trên đường em đi
Chọn một lối hay đứng lại đây
Nếu gục ngã em nhìn đằng sau nhé
Anh vẫn luôn đứng phía sau dang rộng tay

Bis Wann

Bis wann die Sonne nicht mehr scheint
Und kein Licht mehr auf den Weg fällt
Bis wann wir nicht mehr zusammen sind
Dann erst vergesse ich dich
Bis wann in einer warmen Umarmung
Ein anderer dich fest hält
Dann ist der Tag, an dem ich gehe
Und wir uns trennen

Ich fürchte nur, ich halte dich zu fest
Dass du mich nicht loslassen kannst
Ich fürchte nur, wenn du bei einem anderen bist
Dass dein Herz noch an mich denkt
Es gibt tausend Wege vor dir
Wähl einen oder bleib hier
Fällst du hin, schau nach hinten
Ich stehe hinter dir mit offenen Armen