One Lone Survivor - Tim Aminov , Pete Josef перевод на немецкий

One Lone Survivor

One lone survivor

One lone survivor
Of fanatical and overcooked love
Emotion it is brighter
Since you entered as the jewel in a treasure trove
When we do we start talking again
When shall we arm, when do we
When do we stop the fire and brimstone
Let them in
When are the kids no longer kids
When do give our love to this
When do we glue the here and now back together from the bits
One lone survivor, out of sight n making rustles in the rush
Wait for the decider, when we'll finally discover who'll
Come out on top
When do we fall over the edge
When shall we join when do we
When will they cease the mighty hammer blows, let us us in
When is a kiss not a kiss
When does the gift of life begin
When do we cease to turn the young and empty vessels into beasts
Awe in the morning, and awe that creeps into night
Hope, when your waking, that turns to fear when you fight, when you fight?
One lone survivor, is a winner in the fight forr his life
And now he's feeling brighter
Since he moved to make the distance from the battle line
When does he start talking again
When does his heart begin to mend
When does he open up the floodgates, let us in
When is the kid no longer a kid
When do we gve our love to him
When does he put the here and now back together from the bits

Ein einsamer Überlebender

Ein einsamer Überlebender

Ein einsamer Überlebender
Von fanatischer und überhitzter Liebe
Das Gefühl, es ist heller
Seit du eingetreten bist wie das Juwel in einem Schatz
Wann fangen wir wieder an zu reden
Wann sollen wir uns bewaffnen, wann wir
Wann stoppen wir das Feuer und den Schwefel
Lass sie herein
Wann sind die Kinder keine Kinder mehr
Wann geben wir unsere Liebe hierfür
Wann kleben wir das Hier und Jetzt aus den Stücken wieder zusammen
Ein einsamer Überlebender, außer Sichtweite und raschelt im Gebüsch
Warte auf den Entscheider, wann wir endlich entdecken werden, wer
Die Oberhand gewinnen wird
Wann fallen wir über den Rand
Wann sollen wir uns anschließen, wann wir
Wann werden sie die mächtigen Hammerschläge einstellen, lass uns herein
Wann ist ein Kuss kein Kuss
Wann beginnt das Geschenk des Lebens
Wann hören wir auf, die jungen und leeren Gefäße in Bestien zu verwandeln
Ehrfurcht am Morgen und Ehrfurcht, die in die Nacht schleicht
Hoffnung, wenn du erwachst, die sich in Angst verwandelt, wenn du kämpfst, wenn du kämpfst?
Ein einsamer Überlebender ist ein Gewinner im Kampf um sein Leben
Und jetzt fühlt er sich besser
Seit er sich entfernt hat, um Abstand von der Kampflinie zu gewinnen
Wann fängt er wieder an zu reden
Wann beginnt sein Herz zu heilen
Wann öffnet er die Schleusen, lass uns herein
Wann ist das Kind kein Kind mehr
Wann geben wir ihm unsere Liebe
Wann fügt er das Hier und Jetzt aus den Stücken wieder zusammen