Текст и перевод песни Tim Armstrong - Hold On

Hold On

I'm gonna hold on to you as long as I can.
I'm gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I'll understand
I'm gonna hold on to you as long as I can.

Just like the Mississippi
Our journey starts in Minnesota
Take I-35 to 90:
Sioux Falls, South Dakota

Big "Hi," to that country road.
Are we gonna make it on down?
She said, "Yeah, Tim.
Aw, Good to see ya.
Hope you all stay around."

The future's not the hardest to see.
Do what you do girl,
But please don't leave.

I'm gonna hold on to you as long as I can.
I'm gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I'll understand
I'm gonna hold on to you as long as I can.

Get down when I wanna, man.
Get through the darkest night.
We were born to ride, now baby,
Ride until the morning light

Took a trip down to Kansas,
Missouri, then Arkansas.
Stayed with her sister,
That girl's above the law.

The future's not the hardest to see.
Do what you do girl,
But please don't leave.

I'm gonna hold on to you as long as I can.
I'm gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I'll understand
I'm gonna hold on to you as long as I can.

It's a mad house, baby.
Fast women, cocaine, and booze.
Toughest of the roughest, (right)
I got nothing to loose.

Before I met ya,
Everything was going wrong.
It's been a long journey, now
Girl I wanna take you home.

The future's not the hardest to see.
Do what you do girl,
But please don't leave.

I'm gonna hold on to you as long as I can.
I'm gonna hold on to you as long as I can.
And if you choose to leave me, girl, I'll understand
I'm gonna hold on to you as long as I can.

Держись

Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.
Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.
И если ты решишь меня покинуть, девочка, я пойму.
Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.

Прямо как Миссисипи,
Наше путешествие начинается в Миннесоте.
По трассе I-35 до 90-й:
Су-Фолс, Южная Дакота.

Большой привет этой проселочной дороге.
Доберемся ли мы до конца?
Она сказала: "Да, Тим.
О, рада тебя видеть.
Надеюсь, вы все останетесь здесь".

Будущее не так уж сложно увидеть.
Делай, что хочешь, девочка,
Но, пожалуйста, не уходи.

Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.
Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.
И если ты решишь меня покинуть, девочка, я пойму.
Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.

Отрываюсь, когда хочу, детка.
Пройду сквозь самую темную ночь.
Мы рождены, чтобы мчаться, теперь, малышка,
Давай мчаться до утреннего света.

Съездили в Канзас,
Миссури, затем Арканзас.
Остановились у ее сестры,
Эта девчонка выше закона.

Будущее не так уж сложно увидеть.
Делай, что хочешь, девочка,
Но, пожалуйста, не уходи.

Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.
Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.
И если ты решишь меня покинуть, девочка, я пойму.
Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.

Это сумасшедший дом, малышка.
Быстрые женщины, кокаин и выпивка.
Круче самых крутых, (точно)
Мне терять нечего.

До того, как я встретил тебя,
Все шло не так.
Это было долгое путешествие, теперь
Девочка, я хочу отвезти тебя домой.

Будущее не так уж сложно увидеть.
Делай, что хочешь, девочка,
Но, пожалуйста, не уходи.

Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.
Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.
И если ты решишь меня покинуть, девочка, я пойму.
Я буду держаться за тебя так долго, как смогу.