Текст и перевод песни Tim Armstrong - Lady Demeter

Lady Demeter

Baby, I love you
This is true, it is true (it is true)
Oh baby, I know you don't feel as I do
As I do (as I do)

A burning angel, she's as hot as fire
She can go all night and never tire
Ella necessitava una me amigo, I was for hire
Esto es lo que quieres, what's your desire
And the girl's in the club until they shut it down
She's got her crew coming over, thinks she runs the town
Things are gonna get crazy, so stick around
She's a restless soul, trouble bound

Baby, I love you
This is true, it is true (it is true)
Oh baby, I know you don't feel as I do
As I do (as I do)

I found her downtown at the station
She bought one ticket for her destination
And I ain't coming with her, sad situation
And I'm back on the row of desolation
How many lines, and how many times
And how many dimes got dropped on that crime, right
And then you rewind all the time and see all the signs that say that girls lying

Baby, I love you
This is true, it is true (it is true)
Oh baby, I know you don't feel as I do
As I do (as I do)

Lady Demeter

Mon cœur, je t'aime
C'est vrai, c'est vrai (c'est vrai)
Oh mon cœur, je sais que tu ne ressens pas comme moi
Comme moi (comme moi)

Un ange brûlant, elle est aussi chaude que le feu
Elle peut passer toute la nuit et ne jamais se fatiguer
Elle avait besoin d'un ami, j'étais disponible
C'est ce que tu veux, quel est ton désir
Et la fille est dans le club jusqu'à ce qu'il soit fermé
Elle a sa bande qui arrive, elle pense qu'elle dirige la ville
Les choses vont devenir folles, alors reste
Elle est une âme agitée, à la recherche de problèmes

Mon cœur, je t'aime
C'est vrai, c'est vrai (c'est vrai)
Oh mon cœur, je sais que tu ne ressens pas comme moi
Comme moi (comme moi)

Je l'ai trouvée en ville à la gare
Elle a acheté un billet pour sa destination
Et je ne pars pas avec elle, triste situation
Et je suis de retour sur la ligne de la désolation
Combien de lignes, et combien de fois
Et combien de pièces ont été lâchées sur ce crime, hein
Et puis tu rembobines tout le temps et tu vois tous les signes qui disent que les filles mentent

Mon cœur, je t'aime
C'est vrai, c'est vrai (c'est vrai)
Oh mon cœur, je sais que tu ne ressens pas comme moi
Comme moi (comme moi)