Take This City - Tim Armstrong перевод на немецкий

Take This City

Going out with all my boys
Hit the city all night long
Oh Lars and Will, Daniel and Bill
And little Larry gonna tag along
Rollin' deep, coming up
Not asleep, waking up
Got a light? Smoke it up
Zig Zag, Roll it up

You are a memory 'cause
She is the future
Hold on tight
I'll be the teacher

Take this city
Take this city by storm
We're gonna take this city
Take this city
Take this city by storm

Here we go again
Here we go tonight
Gotta keep it going, gonna make it alright
Life is so short so ya gotta keep it tight
Gotta keep moving till the daylight rides

So many people, I'll never know
I'll never get to see where they're from
So what's your name?
Say it again
Hear it again and again, and again

Take this city
Take this city by storm
We're gonna take this city
Take this city
Take this city by storm

Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa

Take this city
Take this city by storm
We're gonna take this city
Take this city
Take this city by storm

Big city life, well here's my take
There's a crack and a picture window gonna break
It's a catch 22, catcher in the rye
You get caught stealin', shot down now you're gonna die
Listening to the sounds of the reggae and soul
Pile in the Cadillac, here we go
All over town, playing rock 'n' roll
It's all I've ever done girl, all I've ever known

Yeah!
Just give us one moment. Watch this, let's go...

Nimm diese Stadt

Geh' raus mit all meinen Jungs
Durch die Stadt die ganze Nacht
Oh Lars und Will, Daniel und Bill
Und kleiner Larry kommt auch mit
Unterwegs, kommen hoch
Nicht am Schlaf'n, wachen auf
Hast du Feuer? Rauch es weg
Zig Zag, roll es auf

Du bist eine Erinnerung, denn
Sie ist die Zukunft
Halt dich fest
Ich bin der Lehrer

Nimm diese Stadt
Nimm diese Stadt im Sturm
Wir nehmen diese Stadt
Nimm diese Stadt
Nimm diese Stadt im Sturm

Hier gehen wir wieder
Hier gehen wir heut' Nacht
Muss weitermachen, wird schon alles gut
Das Leben ist kurz, also halt die Stellung
Muss weitergehen bis der Tag anbricht

So viele Leute, die ich nie kennenlern'
Ich werd' nie sehen, woher sie kommen
Wie heißt du noch?
Sag's nochmal
Hör's immer und immer und immer wieder

Nimm diese Stadt
Nimm diese Stadt im Sturm
Wir nehmen diese Stadt
Nimm diese Stadt
Nimm diese Stadt im Sturm

Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa
Na na na na na na naaaaaa

Nimm diese Stadt
Nimm diese Stadt im Sturm
Wir nehmen diese Stadt
Nimm diese Stadt
Nimm diese Stadt im Sturm

Großstadtleben, hier ist mein Take
Da ist ein Riss und ein Fenster gleich bricht
Es ist Teufelskreis, Fänger im Roggen
Erwischt beim Stehlen, abgeschossen, jetzt stirbst du
Hör' die Klänge von Reggae und Soul
Steig in den Cadillac, los geht's
Überall in der Stadt, spielen Rock 'n' Roll
Das ist alles, was ich je tat, Mädchen, was ich je kannt'

Yeah!
Gib uns nur einen Moment. Schau zu, los geht's...