Текст и перевод песни Tim Armstrong - Translator

Translator

I'm gonna ride
Up to the tip top
Never stop
Always drop
One shot
One stop
Play the punk rock
And when the cops stop
It's a timeless joint set to one drop

And all the girls
You were the one
You stood above everyone
You took it hard
Girl you never had fun
So drop your bag
Girl please don't run
Ride it up
Tie it up
Drink it up down
Tip it up
Sit it up
Kick it Uptown
And tell me exactly girl
When you're comin round
Cause I'll wait for you girl
I won't back down

Girl I only want
What was best for you
Girl I only want
What was best for you
I only wanted what was best for you
I only wanted what was best for you
I only wanted what was best for you
I only wanted what was best for you

This girl's a real heartbreaker
Different dialects
Needs a translator
I make a choice...
Not wait for later
Life goes on
No I don't hate her

Hey I get it
I got it
On down
Roll it
Hit it
I kick it around
Haha I kick it around
But my feet remain planted
On the fuckin ground
One time heroin
One time gone
First time against it
Then you sing along
That's what happens
When your life goes wrong
I got nothin but
Truth in my song

Girl I only want
What was best for you
Girl I only want
What was best for you
I only wanted what was best for you
I only wanted what was best for you
I only wanted what was best for you
I only wanted what was best for you

Traducteur

Je vais rouler
Jusqu'au sommet
Ne jamais arrêter
Toujours lâcher
Un coup
Un arrêt
Jouer du punk rock
Et quand les flics s'arrêtent
C'est un joint intemporel sur un seul beat

Et toutes les filles
Tu étais la seule
Tu te tenais au-dessus de tout le monde
Tu l'as pris durement
Fille, tu ne t'es jamais amusée
Alors laisse tomber ton sac
Fille, s'il te plaît, ne cours pas
Roule-le
Attache-le
Bois-le
Verse-le
Assieds-toi
Kicke-le en haut
Et dis-moi exactement, fille
Quand tu reviens
Parce que je t'attendrai, fille
Je ne reculerai pas

Fille, je veux seulement
Ce qui était le mieux pour toi
Fille, je veux seulement
Ce qui était le mieux pour toi
Je voulais seulement ce qui était le mieux pour toi
Je voulais seulement ce qui était le mieux pour toi
Je voulais seulement ce qui était le mieux pour toi
Je voulais seulement ce qui était le mieux pour toi

Cette fille est une vraie briseuse de cœur
Des dialectes différents
Elle a besoin d'un traducteur
Je fais un choix...
Ne pas attendre plus tard
La vie continue
Non, je ne la déteste pas

Hé, je comprends
Je l'ai compris
En bas
Roule-le
Frappe-le
Je le balance
Haha, je le balance
Mais mes pieds restent plantés
Sur le putain de sol
Une fois l'héroïne
Une fois parti
La première fois contre ça
Alors tu chantes en même temps
C'est ce qui arrive
Quand ta vie tourne mal
Je n'ai rien que
La vérité dans ma chanson

Fille, je veux seulement
Ce qui était le mieux pour toi
Fille, je veux seulement
Ce qui était le mieux pour toi
Je voulais seulement ce qui était le mieux pour toi
Je voulais seulement ce qui était le mieux pour toi
Je voulais seulement ce qui était le mieux pour toi
Je voulais seulement ce qui était le mieux pour toi