Hideaway - Tim Baker перевод на французский

Hideaway

You've got a secret room
Carved in marble and arching wood
Hiding you
You
So afraid of the wind and the rain
You never let the sun shine in
Let it shine on you
On you
On you
Show yourself to me
Don't you hide away anything
Just be real with me
Just reveal what it is you're thinking
I'm not afraid of your sins and your skeletons babe
I (win I win so back away?)
When you come to me (May?)
When you come to me (May?)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Through the (clack?) of your nails on your (neck?)
Through your (blacks on?)
But you got a (?)
And you got to try and keep it
Keep it shining through
Shining through
Shining through
Show yourself to me
Don't you hide away anything
Just be real with me
Just reveal what it is you're thinking
I'm not afraid of your secret suffering
I (?)
When you come to me (May?)
Show yourself to me
Don't you hide away anything
Just be real with me
Just reveal what it is you're feeling
I'm not afraid of your sins and your skeletons babe
I (win I win so back away?)
When you come to me (May?)
When you come to me (May?)
When you come to me (May?)
When you come to me (May?)

Cachette

Tu as une pièce secrète
Sculptée dans le marbre et le bois cintré
Qui te cache
Toi
Si peur du vent et de la pluie
Tu ne laisses jamais le soleil entrer
Laisse-le briller sur toi
Sur toi
Sur toi
Montre-toi à moi
Ne cache rien
Sois juste vraie avec moi
Révèle juste ce que tu penses
Je n'ai pas peur de tes péchés et de tes squelettes, mon amour
Je (gagne je gagne donc recule ?)
Quand tu viens à moi (Peut-être ?)
Quand tu viens à moi (Peut-être ?)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Par le (clac ?) de tes ongles sur ton (cou ?)
Par tes (noirs sur ?)
Mais tu as un (?)
Et tu dois essayer de le garder
Le garder brillant
Brillant
Brillant
Montre-toi à moi
Ne cache rien
Sois juste vraie avec moi
Révèle juste ce que tu penses
Je n'ai pas peur de ta souffrance secrète
Je (?)
Quand tu viens à moi (Peut-être ?)
Montre-toi à moi
Ne cache rien
Sois juste vraie avec moi
Révèle juste ce que tu ressens
Je n'ai pas peur de tes péchés et de tes squelettes, mon amour
Je (gagne je gagne donc recule ?)
Quand tu viens à moi (Peut-être ?)
Quand tu viens à moi (Peut-être ?)
Quand tu viens à moi (Peut-être ?)
Quand tu viens à moi (Peut-être ?)