Текст и перевод песни Tim Baker - Strange River

Strange River

Strange river
What kind of water is this
Why can't I feel it
Why is it not what my body expects
We came from the forest
Came from the caves of the coast
Was so long before us yeah
But I think my body still knows
I think my body still knows
Oh when you touch me
Lay your body above me
That is the only thing
That I really understand
I wait here in my bedroom
I bend my hips to the chair
Cool my face on the fake wood
Dream of us all back then
We came from the forest
All from the dirt we rose
I think my body still knows
Oh when you touch me
Lay your body above me
That is the one thing
I understand
When I lean in you're like a door swinging back
And all the streets are rivers again, they're rivers again
And under me you lay like a raft
Leading me to all I already am I already am
When I lean in you're like a door swinging back
And all the trees are living again, living again
I wanna be here with you like this
And all our friends in the river again, in the river again
I wanna swim in the river again

Rivière étrange

Rivière étrange
Quelle est la nature de cette eau
Pourquoi ne la sens-tu pas
Pourquoi n'est-elle pas ce que mon corps attend
Nous sommes venus de la forêt
Des grottes du littoral
C'était bien avant nous, oui
Mais je crois que mon corps s'en souvient encore
Je crois que mon corps s'en souvient encore
Oh, quand tu me touches
Quand tu poses ton corps sur le mien
C'est la seule chose
Que je comprenne vraiment
J'attends ici, dans ma chambre
Je plie mes hanches vers la chaise
Je rafraîchis mon visage sur le faux bois
Je rêve de nous tous, à cette époque
Nous sommes venus de la forêt
De la terre nous sommes nés
Je crois que mon corps s'en souvient encore
Oh, quand tu me touches
Quand tu poses ton corps sur le mien
C'est la seule chose
Que je comprenne
Quand je me penche, tu es comme une porte qui s'ouvre
Et toutes les rues redeviennent des rivières, des rivières
Et sous moi, tu es comme un radeau
Me menant à tout ce que je suis déjà, tout ce que je suis déjà
Quand je me penche, tu es comme une porte qui s'ouvre
Et tous les arbres revivent, revivent
Je veux être ici avec toi comme ça
Et tous nos amis dans la rivière, dans la rivière
Je veux nager dans la rivière