Bordsteinkante - Tim Baldus перевод на французский

Bordsteinkante

Sitz wie besoffen auf der Bordsteinkante
Seh Laternen wie sie vor mir tanzen
Pirouetten in meim' Kopf
Alles dreht sich immer noch
Nichts hat sich verändert
Selbe Straße, selber Spot

Wie besoffen auf der Bordsteinkante
Seh Laternen wie sie vor mir tanzen
Pirouetten in meim' Kopf
Alles dreht sich immer noch
Nichts hat sich verändert
Selbe Straße, selber Spot

Ich frag mich was passiert ist
Seh lange nicht mehr klar
Mein Spiegelbild verwirrt mich
Trübe Flecken auf dem Glas
Mein Lächeln reflektiert
Doch ich kauf es mir nicht ab
Ich glaub ich explodier'
Wenn ich genau so weiter mach

Ich sollte runter gehen vom Gas, ja ja
Voll mit Nitroglyzerin, lass die Felgen glühen
Zu viel Nebel in der Nacht, ja ja
Ich glaub ich steig besser aus
Ist wie im Traum, doch ich bin wach

Sitz wie besoffen auf der Bordsteinkante
Seh Laternen wie sie vor mir tanzen
Pirouetten in meim' Kopf
Alles dreht sich immer noch
Nichts hat sich verändert
Selbe Straße, selber Spot

Wie besoffen auf der Bordsteinkante
Seh Laternen wie sie vor mir tanzen
Pirouetten in meim' Kopf
Alles dreht sich immer noch
Nichts hat sich verändert
Selbe Straße, selber Spot

Drücke Reset im Rückwärtsgang mit Angstschweiß
Ich glaub ich bin gefangen in einer Halfpipe
Geht es ab geh ich down
Mein Benzin ist verbraucht
Alle Neven sind taub

Ich sollte runter gehen vom Gas, ja ja
Voll mit Nitroglyzerin, lass die Felgen glühen
Zu viel Nebel in der Nacht, ja ja
Ich werd verrückt vom Weg zurück
Ich trete die Außenspiegel ab

Sitz wie besoffen auf der Bordsteinkante
Seh Laternen wie sie vor mir tanzen
Pirouetten in meim' Kopf
Alles dreht sich immer noch
Nichts hat sich verändert
Selbe Straße, selber Spot

Wie besoffen auf der Bordsteinkante
Seh Laternen wie sie vor mir tanzen
Pirouetten in meim' Kopf
Alles dreht sich immer noch
Nichts hat sich verändert
Selbe Straße, selber Spot

Wie besoffen auf der Bordsteinkante
Seh Laternen wie sie vor mir tanzen
Pirouetten in meim' Kopf
Alles dreht sich immer noch
Nichts hat sich verändert
Selbe Straße, selber Spot

Wie besoffen auf der Bordsteinkante

Bord de Trottoir

Assis comme un ivrogne sur le bord du trottoir
Je vois les réverbères danser devant moi
Pirouettes dans ma tête
Tout tourne encore
Rien n'a changé
Même rue, même endroit

Comme un ivrogne sur le bord du trottoir
Je vois les réverbères danser devant moi
Pirouettes dans ma tête
Tout tourne encore
Rien n'a changé
Même rue, même endroit

Je me demande ce qui s'est passé
Je n'y vois plus clair depuis longtemps
Mon reflet me perturbe
Taches troubles sur le miroir
Mon sourire se reflète
Mais je n'y crois pas
Je crois que je vais exploser
Si je continue comme ça

Je devrais lever le pied, ouais ouais
Plein de nitroglycérine, je fais rougir les jantes
Trop de brouillard cette nuit, ouais ouais
Je crois que je ferais mieux de sortir
C'est comme un rêve, mais je suis réveillé

Assis comme un ivrogne sur le bord du trottoir
Je vois les réverbères danser devant moi
Pirouettes dans ma tête
Tout tourne encore
Rien n'a changé
Même rue, même endroit

Comme un ivrogne sur le bord du trottoir
Je vois les réverbères danser devant moi
Pirouettes dans ma tête
Tout tourne encore
Rien n'a changé
Même rue, même endroit

J'appuie sur Reset en marche arrière, couvert de sueur froide
Je crois que je suis coincé dans une halfpipe
Si ça descend, je descends
Mon réservoir est vide
Tous mes nerfs sont engourdis

Je devrais lever le pied, ouais ouais
Plein de nitroglycérine, je fais rougir les jantes
Trop de brouillard cette nuit, ouais ouais
Le chemin du retour me rend fou
Je défonce les rétroviseurs

Assis comme un ivrogne sur le bord du trottoir
Je vois les réverbères danser devant moi
Pirouettes dans ma tête
Tout tourne encore
Rien n'a changé
Même rue, même endroit

Comme un ivrogne sur le bord du trottoir
Je vois les réverbères danser devant moi
Pirouettes dans ma tête
Tout tourne encore
Rien n'a changé
Même rue, même endroit

Comme un ivrogne sur le bord du trottoir
Je vois les réverbères danser devant moi
Pirouettes dans ma tête
Tout tourne encore
Rien n'a changé
Même rue, même endroit

Comme un ivrogne sur le bord du trottoir