Hearts to Stone - Tim Be Told перевод на немецкий

Hearts to Stone

We are born with a gentle heart
But it doesn't stay for long
When a man is torn
He tears the world apart
Just to prove that he is strong
We keep our sadness
Keep it deep inside
But it leaves a scar
In the end
And souls are shattered
When battered hearts collide
Afraid to break
Again
So we use words like knives
And cold shoulders like daggers
Piercing through
Our flesh and bone
Turning fragile hearts to stone
With every vicious word
Every kick and blow
Another piece of us will die
And these voices follow
No matter where we go
Slowly eating us alive
So much sadness
So much pain we hide
Guarding bitter thoughts
'Til the end
And souls are shattered
When battered hearts collide
Afraid to break
Again
So we use words like knives
And cold shoulders like daggers
Piercing through
Our flesh and bone
Turning fragile hearts to stone
And every sadness
Buried deep inside
Maybe time will heal
In the end
And maybe someone
Will break through these lives
And help us feel again
Help us feel again
Help us feel again

Herzen zu Stein

Wir werden mit einem sanften Herzen geboren
Aber es bleibt nicht lange so
Wenn ein Mann zerrissen ist
Reißt er die Welt auseinander
Nur um zu beweisen, dass er stark ist
Wir behalten unsere Traurigkeit
Behalten sie tief in uns
Aber sie hinterlässt eine Narbe
Am Ende
Und Seelen zersplittern
Wenn geschundene Herzen kollidieren
Aus Angst zu zerbrechen
Wieder
Also benutzen wir Worte wie Messer
Und kalte Schultern wie Dolche
Durchdringen
Unser Fleisch und unsere Knochen
Verwandeln zerbrechliche Herzen in Stein
Mit jedem bösartigen Wort
Jedem Tritt und Schlag
Stirbt ein weiteres Stück von uns
Und diese Stimmen folgen
Egal wohin wir gehen
Fressen uns langsam bei lebendigem Leib
So viel Traurigkeit
So viel Schmerz, den wir verbergen
Hüten bittere Gedanken
Bis zum Ende
Und Seelen zersplittern
Wenn geschundene Herzen kollidieren
Aus Angst zu zerbrechen
Wieder
Also benutzen wir Worte wie Messer
Und kalte Schultern wie Dolche
Durchdringen
Unser Fleisch und unsere Knochen
Verwandeln zerbrechliche Herzen in Stein
Und jede Traurigkeit
Tief im Inneren vergraben
Vielleicht wird die Zeit heilen
Am Ende
Und vielleicht wird jemand
Diese Leben durchbrechen
Und uns helfen, wieder zu fühlen
Uns helfen, wieder zu fühlen
Uns helfen, wieder zu fühlen