Humanity - Tim Be Told перевод на немецкий

Humanity

We are slaves to these age-old afflictions
Fighting for control ′till we fell too far
Pursue desire, ignore our convictions
Only wretched souls beneath the weeping stars

We are calling out in the thick of the war
I am standing down to fight for something more
Would we cease these battles, let this love resound
Still too hard to find our common ground

There's a fire that stays bold and courageous
There′s a light to light the way
There's a fire that stays bold and courageous
There's a light to light the way

And we try so hard to heal our diseases
We break to pieces when our hope has failed
Some will live or die without a reason
Such are the seasons, still our faith prevails

We are lost and found and beg to be restored
We keep falling down, harder than before
But love will find a way to give us strength to carry on
Sorrow for now, but someday soon will be gone

There′s a fire that stays bold and courageous
There′s a light to light the way
There's a fire that stays bold and courageous
There′s a light to light the way

So we come and go, it's still a mystery
And we′ll be history long before we find
All the secrets since now and forever
We hope for better on the other side

God, hear the cries of Your people!

There's a fire that stays bold and courageous
There′s a light to light the way
There's a fire that stays bold and courageous
There's a light to light the way

Menschlichkeit

Wir sind Sklaven alter Leiden,
Kämpfen um Kontrolle, bis wir zu tief fielen.
Jagen Begierden, missachten Überzeugung,
Nur elende Seelen unter weinenden Sternen.

Wir rufen im dichtesten Kampf,
Ich gebe nach, um für mehr zu kämpfen.
Würden wir die Schlachten beenden, diese Liebe erklingen lassen,
Finden noch schwer unseren gemeinsamen Grund.

Da ist ein Feuer, mutig und entschlossen,
Da ist ein Licht, das den Weg weist.
Da ist ein Feuer, mutig und entschlossen,
Da ist ein Licht, das den Weg weist.

Wir bemühen uns, unsere Krankheiten zu heilen,
Zerbrechen in Stücke, wenn Hoffnung versagt.
Manche leben oder sterben ohne Grund,
So sind die Zeiten, doch bleibt unser Glaube.

Wir sind verloren, gefunden, flehen um Rettung,
Stürzen immer wieder, härter als zuvor.
Doch Liebe findet Wege, gibt uns Kraft weiterzugehen,
Trauer jetzt, doch bald wird sie vergehen.

Da ist ein Feuer, mutig und entschlossen,
Da ist ein Licht, das den Weg weist.
Da ist ein Feuer, mutig und entschlossen,
Da ist ein Licht, das den Weg weist.

Kommen und gehen, noch immer ein Rätsel,
Bevor wir es wissen, sind wir längst Geschichte.
Seit jeher suchen wir alle Geheimnisse,
Hoffen auf Besser auf der anderen Seite.

Gott, hör das Schreien deines Volkes!

Da ist ein Feuer, mutig und entschlossen,
Da ist ein Licht, das den Weg weist.
Da ist ein Feuer, mutig und entschlossen,
Da ist ein Licht, das den Weg weist.