Tim Be Told - Humanity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tim Be Told - Humanity




Humanity
Человечность
We are slaves to these age-old afflictions
Мы рабы этих вековых страданий,
Fighting for control ′till we fell too far
Боремся за контроль, пока не падаем слишком низко.
Pursue desire, ignore our convictions
Гонимся за желаниями, игнорируя убеждения,
Only wretched souls beneath the weeping stars
Всего лишь жалкие души под плачущими звездами.
We are calling out in the thick of the war
Мы взываем в гуще войны,
I am standing down to fight for something more
Я отступаю, чтобы бороться за нечто большее.
Would we cease these battles, let this love resound
Если бы мы прекратили эти битвы, позволили бы этой любви звучать,
Still too hard to find our common ground
Нам всё ещё так сложно найти общий язык.
There's a fire that stays bold and courageous
Есть огонь, который остается смелым и отважным,
There′s a light to light the way
Есть свет, освещающий путь.
There's a fire that stays bold and courageous
Есть огонь, который остается смелым и отважным,
There's a light to light the way
Есть свет, освещающий путь.
And we try so hard to heal our diseases
И мы так стараемся исцелить наши недуги,
We break to pieces when our hope has failed
Мы разбиваемся на куски, когда наша надежда рушится.
Some will live or die without a reason
Некоторые будут жить или умирать без причины,
Such are the seasons, still our faith prevails
Таковы времена года, но наша вера всё ещё крепка.
We are lost and found and beg to be restored
Мы потеряны и найдены, и молим о восстановлении,
We keep falling down, harder than before
Мы продолжаем падать, сильнее, чем прежде.
But love will find a way to give us strength to carry on
Но любовь найдет способ дать нам силы продолжать,
Sorrow for now, but someday soon will be gone
Печаль сейчас, но скоро она исчезнет.
There′s a fire that stays bold and courageous
Есть огонь, который остается смелым и отважным,
There′s a light to light the way
Есть свет, освещающий путь.
There's a fire that stays bold and courageous
Есть огонь, который остается смелым и отважным,
There′s a light to light the way
Есть свет, освещающий путь.
So we come and go, it's still a mystery
Так мы приходим и уходим, это всё ещё загадка,
And we′ll be history long before we find
И мы станем историей задолго до того, как найдем
All the secrets since now and forever
Все секреты отныне и навсегда.
We hope for better on the other side
Мы надеемся на лучшее по ту сторону.
God, hear the cries of Your people!
Боже, услышь крики Своего народа!
There's a fire that stays bold and courageous
Есть огонь, который остается смелым и отважным,
There′s a light to light the way
Есть свет, освещающий путь.
There's a fire that stays bold and courageous
Есть огонь, который остается смелым и отважным,
There's a light to light the way
Есть свет, освещающий путь.





Авторы: OUYANG TIMOTHY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.