Lament - Tim Be Told перевод на немецкий

Lament

You say You are jealous
You say You are kind
But the 'jealous part' seems to win all the time
If You're so mighty, why do you break
The weak and the weary, and see what they make

You say You're forgiving
That You'll not forsake
But You punched me out when I made a mistake
I try to find beauty in the mess that You made
But You just stayed angry and never forgave

Yes, I know You are great
But is a bad God better than none?
How much more will it take to undo the damage that You have done?
'Cause the wicked and wayward continue to thrive
And the martyrs continue giving their lives
Oh, the faithful never never survive
Oh, the faithful never never survive

You're the almighty, so I am afraid
You crushed me to pieces, then stole what I made
If hopeless delusion is a righteous man's fate
I don't know how much more I can take

Yes, I know You are great
But is a bad God better than none?
How much more will it take to undo the damage that You have done?
'Cause the wicked and wayward continue to thrive
And the martyrs continue giving their lives
Oh, the faithful never never survive
Oh, the faithful never never survive

God are You listening?
Please hear my cry
I don't really believe You're more cruel than You're kind
But I'm getting tired of repeating this line
That the faithful never survive

Yes, I know You are great
That You're a good God, and You are love
How much more will it take to undo the damage that I have done?
Please conquer these demons and the darkness inside
Shine Your light on this cold heart of mine
Maybe my faith will survive
Maybe my faith will survive
Maybe my faith will survive

You are love, You are love (acoustic version only)

Klage

Du sagst, Du bist eifersüchtig
Du sagst, Du bist gütig
Doch der 'eifersüchtige Teil' scheint immer zu gewinnen
Wenn Du so mächtig bist, warum zerbrichst Du
Die Schwachen und Müden und siehst, was sie schaffen

Du sagst, Du bist vergebend
Dass Du mich nicht verlassen wirst
Doch Du hast mich niedergeschlagen, als ich einen Fehler machte
Ich versuche, Schönheit im Chaos zu finden, das Du geschaffen hast
Doch Du bliebst nur wütend und vergabst nie

Ja, ich weiß, Du bist groß
Doch ist ein schlechter Gott besser als keiner?
Wie viel mehr wird es brauchen, um den Schaden zu beheben, den Du angerichtet hast?
Denn die Bösen und Abtrünnigen gedeihen weiter
Und die Märtyrer geben weiter ihr Leben
Oh, die Gläubigen überleben nie, nie
Oh, die Gläubigen überleben nie, nie

Du bist der Allmächtige, also habe ich Angst
Du hast mich in Stücke zerschlagen, dann nahmst Du, was ich schuf
Wenn hoffnungsloser Wahn das Schicksal eines rechtschaffenen Mannes ist
Ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann

Ja, ich weiß, Du bist groß
Doch ist ein schlechter Gott besser als keiner?
Wie viel mehr wird es brauchen, um den Schaden zu beheben, den Du angerichtet hast?
Denn die Bösen und Abtrünnigen gedeihen weiter
Und die Märtyrer geben weiter ihr Leben
Oh, die Gläubigen überleben nie, nie
Oh, die Gläubigen überleben nie, nie

Gott, hörst Du zu?
Bitte höre meinen Schrei
Ich glaube nicht wirklich, dass Du grausamer bist als gütig
Doch ich werde müde, diese Zeile zu wiederholen
Dass die Gläubigen nie überleben

Ja, ich weiß, Du bist groß
Dass Du ein guter Gott bist und Liebe
Wie viel mehr wird es brauchen, um den Schaden zu beheben, den ich angerichtet habe?
Bitte besiege diese Dämonen und die Dunkelheit in mir
Wirf Dein Licht auf mein kaltes Herz
Vielleicht wird mein Glaube überleben
Vielleicht wird mein Glaube überleben
Vielleicht wird mein Glaube überleben

Du bist Liebe, Du bist Liebe (nur Akustikversion)